<?php
/*********************************************
  CPG Dragonfly™ CMS
  ********************************************
  Copyright © 2004-2006 by CPG-Nuke Dev Team
  http://dragonflycms.org

  Dragonfly is released under the terms and conditions
  of the GNU GPL version 2 or any later version

  $Source$
  $Revision$
  $Author$
  $Date$

  If editing this file please edit the second 
  or right side of the pair of terms.
Encoding test: n-array summation ∑ latin ae w/ acute ǽ
*******************************************************/
if (!defined('CPG_NUKE')) { exit; }
global $lang;
$lang = array(
	'ENCODING' => 'utf-8',
	'DIRECTION' => 'ltr',
	'LEFT' => 'stânga',
	'RIGHT' => 'dreapta',
	'DATE_FORMAT' => 'd/M/Y',
	'TRANSLATION' => 'Rancov Nicolae \(Aikon\) aikons@gmail.com http://aikons.net',
	'Forum' => 'Forum',
	'Category' => 'Categorie',
	'Topic' => 'Subiect',
	'Topics' => 'Subiecte',
	'Replies' => 'Răspunsuri',
	'Views' => 'Vizualizări',
	'Post' => 'Scriere',
	'Posts' => 'Mesaje',
	'Posted' => 'Trimis',
	'Username' => 'Utilizator',
	'Password' => 'Parola',
	'Email' => 'E-mail',
	'Poster' => 'Poster',
	'Author' => 'Autor',
	'Time' => 'Timp',
	'Hours' => 'Ore',
	'Message' => 'Mesaj',
	'1_Day' => '1 Zi',
	'7_Days' => '7 Zile',
	'2_Weeks' => '2 Săptămâni',
	'1_Month' => '1 Lună',
	'3_Months' => '3 Luni',
	'6_Months' => '6 Luni',
	'1_Year' => '1 An',
	'Go' => 'Du-te',
	'Jump_to' => 'Mergi direct la',
	'Submit' => 'Trimite',
	'Reset' => 'Resetează',
	'Cancel' => 'Renunţă',
	'Preview' => 'Previzualizează',
	'Confirm' => 'Confirmare',
	'Spellcheck' => 'Verifică',
	'Yes' => 'Da',
	'No' => 'Nu',
	'Enabled' => 'Activat',
	'Disabled' => 'Dezactivat',
	'Error' => 'Eroare',
	'Next' => 'Următoare',
	'Previous' => 'Anterioară',
	'Goto_page' => 'Du-te la pagina',
	'Joined' => 'Data înscrierii',
	'IP_Address' => 'Adresa IP',
	'Select_forum' => 'Alegeţi un forum',
	'View_latest_post' => 'Vizualizarea ultimului mesaj',
	'View_newest_post' => 'Vizualizarea celui cel mai nou mesaj',
	'Page_of' => 'Pagina <b>%d</b> din <b>%d</b>',
	'ICQ' => 'Numărul ICQ',
	'AIM' => 'Adresa AIM',
	'MSNM' => 'Codul MSN Messenger',
	'YIM' => 'Codul Yahoo Messenger',
	'Forum_Index' => 'Pagina de start a forumului %s',
	'Post_new_topic' => 'Crează un subiect nou',
	'Reply_to_topic' => 'Răspunde la subiect',
	'Reply_with_quote' => 'Răspunde cu citat (quote)',
	'Click_return_topic' => 'Apăsaţi %saici%s pentru a reveni la subiect',
	'Click_return_login' => 'Apăsaţi %saici%s pentru a încerca din nou',
	'Click_return_forum' => 'Apăsaţi %saici%s pentru a reveni la forum',
	'Click_view_message' => 'Apăsaţi %saici%s pentru a vizualiza mesajul',
	'Click_return_modcp' => 'Apăsaţi %saici%s pentru a reveni la secţiunea Panoul de Control al Moderatorului',
	'Click_return_group' => 'Apăsaţi %saici%s pentru a reveni la informaţiile grupului',
	'Admin_panel' => 'Panoul Administratorului',
	'Board_disable' => 'Forum dezactivat',
	'Admin_online_color' => '%sAdministrator%s',
	'Mod_online_color' => '%sModerator%s',
	'You_last_visit' => 'Ultima vizită a fost %s',
	'Current_time' => 'Acum este: %s',
	'Search_new' => 'Mesajele scrise de la ultima vizită',
	'Search_your_posts' => 'Mesajele proprii',
	'Search_unanswered' => 'Mesajele la care nu s-a răspuns',
	'Register' => 'Înregistrare',
	'Profile' => 'Profil',
	'Edit_profile' => 'Editare profil',
	'Search' => 'Căutare',
	'Memberlist' => 'Lista membrilor',
	'FAQ' => 'Întrebări frecvente',
	'BBCode_guide' => 'Ghid pentru codul BB',
	'Usergroups' => 'Grupuri de utilizatori',
	'Last_Post' => 'Ultimul mesaj',
	'Moderator' => 'Moderator',
	'Moderators' => 'Moderatori',
	'No_new_posts_last_visit' => 'Nu sunt mesaje noi de la ultima ta vizita',
	'No_new_posts' => 'Nu sunt mesaje noi',
	'New_posts' => 'Mesaje noi',
	'New_post' => 'Mesaj nou',
	'No_new_posts_hot' => 'Nu sunt mesaje noi [ Popular ]',
	'New_posts_hot' => 'Mesaje noi [ Popular ]',
	'No_new_posts_locked' => 'Nu sunt mesaje noi [ Închis ]',
	'New_posts_locked' => 'Mesaje noi [ Închis ]',
	'Forum_is_locked' => 'Forumul este închis',
	'Login' => 'Autentificare',
	'Logout' => 'Ieşire',
	'Log_me_in' => 'Autentifică-mă automat la fiecare vizită',
	// Index page 
	'Index' => 'Pagina de start',
	'No_Posts' => 'Nici un mesaj',
	'No_forums' => 'Nu există forumuri',
	'Private_Message' => 'Mesaj privat',
	'Private_Messages' => 'Mesaje private',
	'Who_is_Online' => 'Cine este conectat',
	'Mark_all_forums' => 'Marchează toate forumurile ca fiind citite',
	'Forums_marked_read' => 'Toate forumurile au fost marcate ca fiind citite',
	// Viewforum 
	'View_forum' => 'Vezi forum',
	'Forum_not_exist' => 'Forumul selectat nu există',
	'Reached_on_error' => 'Aţi găsit această pagină datorită unei erori',
	'Display_topics' => 'Afişează subiectul pentru previzualizare',
	'All_Topics' => 'Toate subiectele',
	'Topic_Announcement' => '<b>Anunţ:</b>',
	'Topic_Sticky' => '<b>Lipicios (Sticky):</b>',
	'Topic_Moved' => '<b>Mutat:</b>',
	'Topic_Poll' => '<b>[ Chestionar ]</b>',
	'Mark_all_topics' => 'Marchează toate subiectele ca fiind citite',
	'Topics_marked_read' => 'Toate subiectele au fost marcate ca fiind citite',
	'Rules_post_can' => '<b>Puteţi</b> crea un subiect nou în acest forum',
	'Rules_post_cannot' => '<b>Nu puteţi</b> crea un subiect nou în acest forum',
	'Rules_reply_can' => '<b>Puteţi</b> răspunde la subiectele acestui forum',
	'Rules_reply_cannot' => '<b>Nu puteţi</b> răspunde în subiectele acestui forum',
	'Rules_edit_can' => '<b>Puteţi</b> modifica mesajele proprii din acest forum',
	'Rules_edit_cannot' => '<b>Nu puteţi</b> modifica mesajele proprii din acest forum',
	'Rules_delete_can' => '<b>Puteţi</b> şterge mesajele proprii din acest forum',
	'Rules_delete_cannot' => '<b>Nu puteţi</b> şterge mesajele proprii din acest forum',
	'Rules_vote_can' => '<b>Puteţi</b> vota în chestionarele din acest forum',
	'Rules_vote_cannot' => '<b>Nu puteţi</b> vota în chestionarele din acest forum',
	'Rules_moderate' => '<b>Puteţi</b> %smodera acest forum%s',
	'No_topics_post_one' => '<br />Nu este nici un mesaj în acest forum<br /><br />Apăsaţi pe butonul <b>Subiect nou</b> din această pagină pentru a scrie un mesaj',
	// Viewtopic 
	'View_topic' => 'Vizualizare subiect',
	'Guest' => 'Vizitator',
	'Post_subject' => 'Titlul subiectului',
	'View_next_topic' => 'Subiectul următor',
	'View_previous_topic' => 'Subiectul anterior',
	'Submit_vote' => 'Trimite votul',
	'View_results' => 'Vizualizare rezultate',
	'No_newer_topics' => 'Nu sunt subiecte noi în acest forum',
	'No_older_topics' => 'Nu sunt subiecte vechi în acest forum',
	'Topic_post_not_exist' => 'Nu există subiectul sau mesajul cerut',
	'No_posts_topic' => 'Nu există mesaje în acest subiect',
	'Display_posts' => 'Afişează mesajele pentru a le previzualiza',
	'All_Posts' => 'Toate mesajele',
	'Newest_First' => 'Primele, cele mai noi mesaje',
	'Oldest_First' => 'Primele, cele mai vechi mesaje',
	'Back_to_top' => 'Sus',
	'Read_profile' => 'Vezi profilul utilizatorului',
	'Send_email' => 'Trimite un mesaj',
	'Visit_website' => 'Vizitează site-ul autorului',
	'ICQ_status' => 'Statutul ICQ',
	'Edit_delete_post' => 'Modifică/Şterge acest mesaj',
	'View_IP' => 'IP-ul autorului',
	'Delete_post' => 'Şterge acest mesaj',
	'wrote' => 'a scris',
	'Quote' => 'Citat',
	'Code' => 'Cod',
	'PHPCode' => 'PHP',
	'Edited_time_total' => 'Ultima modificare efectuată de către %s la %s, modificat de %d dată în total',
	'Edited_times_total' => 'Ultima modificare efectuată %s la %s, modificat de %d ori în total',
	'Lock_topic' => 'Închide acest subiect',
	'Unlock_topic' => 'Deschide acest subiect',
	'Move_topic' => 'Mută acest subiect',
	'Delete_topic' => 'Şterge acest subiect',
	'Split_topic' => 'Desparte acest subiect',
	'Stop_watching_topic' => 'Opreşte urmărirea acestui subiect',
	'Start_watching_topic' => 'Marchează acest subiect pentru urmărirea răspunsurilor',
	'No_longer_watching' => 'Aţi oprit urmărirea acestui subiect',
	'You_are_watching' => 'Acest subiect este marcat pentru urmărire',
	'Total_votes' => 'Voturi totale',
	// Posting/Replying 
	'Message_body' => 'Corpul mesajului',
	'Topic_review' => 'Previzualizare revizie',
	'No_post_mode' => 'Nu a fost specificat modul de trimitere a mesajului',
	'Post_a_new_topic' => 'Crează un nou subiect',
	'Post_a_reply' => 'Răspunde',
	'Post_topic_as' => 'Crează un mesaj la',
	'Edit_Post' => 'Modifică',
	'Options' => 'Opţiuni',
	'Post_Announcement' => 'Anunţ',
	'Post_Sticky' => 'Lipicios (Sticky)',
	'Post_Normal' => 'Normal',
	'Confirm_delete' => 'Sunteţi sigur că vreţi să ştergeţi acest mesaj?',
	'Confirm_delete_poll' => 'Sunteţi sigur că vreţi să ştergeţi acest chestionar?',
	'Flood_Error' => 'Nu puteţi să trimiteţi un mesaj nou la un interval atât de scurt dupa anteriorul; vă rugăm, încearcaţi mai târziu.',
	'Empty_subject' => 'Trebuie specificat titlul',
	'Empty_message' => 'Trebuie sa scrieţi un mesaj',
	'Forum_locked' => 'Acest forum este închis, nu se pot scrie, crea, răspunde sau modifica subiecte',
	'Topic_locked' => 'Acest subiect este închis, nu se pot crea sau răspunde la mesaje',
	'No_post_id' => 'ID-ul mesajului nu a fost specificat',
	'No_topic_id' => 'Trebuie sa selectaţi un mesaj pentru a da un răspuns la',
	'No_valid_mode' => 'Puteţi doar să adăugaţi, să modificaţi, să citaţi sau să răspundeţi la mesaje; reveniţi şi încercaţi din nou',
	'No_such_post' => 'Aici nu este nici un mesaj, reveniţi şi încercaţi din nou',
	'Edit_own_posts' => 'Scuze dar puteţi modifica doar mesajele dumneavoastră',
	'Delete_own_posts' => 'Scuze dar puteţi şterge doar mesajele dumneavoastră',
	'Cannot_delete_replied' => 'Scuze dar nu puteţi şterge mesaje la care s-a răspuns deja',
	'Cannot_delete_poll' => 'Scuze dar nu puteţi şterge un chestionar aflat în derulare',
	'Empty_poll_title' => 'Trebuie să introduceţi un titlu pentru chestionar',
	'To_few_poll_options' => 'Trebuie să introduceţi cel puţin două opţiuni de vot în chestionar',
	'To_many_poll_options' => 'Aţi încercat să introduceţi prea multe opţiuni de vot în chestionar',
	'Post_has_no_poll' => 'Acest mesaj nu are chestionar',
	'Already_voted' => 'Aţi votat deja în acest chestionar',
	'No_vote_option' => 'Trebuie să specificaţi o opţiune la votare',
	'Add_poll' => 'Adaugă un chestionar',
	'Add_poll_explain' => 'Dacă nu vreţi să adăugaţi un chestionar la mesajul dumneavoastră, lăsaţi câmpurile necompletate',
	'Poll_question' => 'Chestionar',
	'Poll_option' => 'Opţiunile chestionarului',
	'Add_option' => 'Adaugă o opţiune',
	'Update' => 'Actualizează',
	'Delete' => 'Şterge',
	'Poll_for' => 'Rulează chestionarul pentru',
	'Days' => 'Zile',
	'Poll_for_explain' => '[ Introduceţi 0 sau lăsaţi necompletat pentru un chestionar nelimitat în timp ]',
	'Delete_poll' => 'Şterge chestionarul',
	'Disable_HTML_post' => 'Dezactivează codul HTML în acest mesaj',
	'Disable_BBCode_post' => 'Dezactivează codul BBCode în acest mesaj',
	'Disable_Smilies_post' => 'Dezactivează zâmbetele în acest mesaj',
	'HTML_is_ON' => 'Codul HTML este <u>Activat</u>',
	'HTML_is_OFF' => 'Codul HTML este <u>Dezactivat</u>',
	'BBCode_is_ON' => '%sCodulBB%s este <u>Activat</u>',
	'BBCode_is_OFF' => '%sCodul%s este <u>Dezactivat</u>',
	'Smilies_are_ON' => 'Zâmbetele sunt <u>Activate</u>',
	'Smilies_are_OFF' => 'Zâmbetele sunt <u>Dezactivate</u>',
	'Attach_signature' => 'Adaugă semnătura (semnătura poate fi schimbată din Profil)',
	'Notify' => 'Anunţa-mă când apare un răspuns',
	'Stored' => 'Mesajul a fost introdus cu succes',
	'Deleted' => 'Mesajul a fost şters cu succes',
	'Poll_delete' => 'Chestionarul a fost şters cu succes',
	'Vote_cast' => 'Votul a fost acceptat',
	'Topic_reply_notification' => 'Anunţ de răspuns la mesaj',
	'Emoticons' => 'Iconiţe emotive',
	'More_emoticons' => 'Alte iconiţe emotive',
	'Private_Messaging' => 'Mesagerie privată',
	'Login_check_pm' => 'Mesaje private',
	'New_pms' => 'Aveţi %d mesaje noi',
	'New_pm' => 'Aveţi %d mesaj nou',
	'No_new_pm' => 'Nu aveţi mesaje noi',
	'Unread_pms' => 'Aveţi %d mesaje necitite',
	'Unread_pm' => 'Aveţi %d mesaj necitit',
	'No_unread_pm' => 'Nu aveţi mesaje necitite',
	'You_new_pm' => 'Un mesaj nou privat aşteaptă în dosarul cu mesaje',
	'You_new_pms' => 'Mai multe mesaje noi aşteaptă în dosarul cu mesaje',
	'You_no_new_pm' => 'Nu sunt mesaje noi în aşteptare în dosarul cu mesaje',
	'Unread_message' => 'Mesaj necitit',
	'Read_message' => 'Mesaj citit',
	'Read_pm' => 'Mesaj citit',
	'Post_new_pm' => 'Scrie mesaj',
	'Post_reply_pm' => 'Retrimite mesajul',
	'Post_quote_pm' => 'Comentează mesajul',
	'Edit_pm' => 'Modifică mesajul',
	'Inbox' => 'Dosarul cu mesaje',
	'Outbox' => 'Dosarul cu mesaje în curs de trimitere',
	'Savebox' => 'Dosarul cu mesaje salvate',
	'Sentbox' => 'Dosarul cu mesaje trimise',
	'Flag' => 'Marcaj',
	'Subject' => 'Subiect',
	'From' => 'De la',
	'To' => 'La',
	'Date' => 'Data',
	'Mark' => 'Marcat',
	'Sent' => 'Trimis',
	'Saved' => 'Salvat',
	'Delete_marked' => 'Şterge mesajele marcate',
	'Delete_all' => 'Şterge toate mesajele',
	'Save_marked' => 'Salvează mesajele marcate',
	'Save_message' => 'Salvează mesajul',
	'Delete_message' => 'Şterge mesajul',
	'Display_messages' => 'Afişează mesajele din urmă',
	'All_Messages' => 'Toate mesajele',
	'No_messages_folder' => 'Nu aveţi mesaje noi în acest dosar',
	'PM_disabled' => 'Mesajele private au fost dezactivate de pe acest panou',
	'Cannot_send_privmsg' => 'Scuze dar administratorul vă împiedică în trimiterea mesajelor private',
	'No_to_user' => 'Trebuie specificat un nume de utilizator pentru a putea trimite mesajul',
	'No_such_user' => 'Scuze dar acest utilizator nu există',
	'Disable_HTML_pm' => 'Deactivează codul HTML în acest mesaj',
	'Disable_BBCode_pm' => 'Deactivează codul BB în acest mesaj',
	'Disable_Smilies_pm' => 'Deactivează zâmbetele în acest mesaj',
	'Message_sent' => 'Mesajul a fost trimis',
	'Click_return_inbox' => 'Apăsaţi %saici%s pentru a reveni la dosarul cu mesaje',
	'Click_return_index' => 'Apăsaţi %saici%s pentru a reveni la Pagina de start a forumului',
	'Send_a_new_message' => 'Trimite un nou mesaj privat',
	'Send_a_reply' => 'Răspunde la un mesaj privat',
	'Edit_message' => 'Modifică un mesaj privat',
	'Notification_subject' => 'Un nou mesaj privat a sosit',
	'Find_username' => 'Caută un utilizator',
	'Find' => 'Caută',
	'No_match' => 'Nu a fost găsit nici un utilizator',
	'No_such_folder' => 'Directorul specificat nu există',
	'No_folder' => 'Nu a fost specificat directorul',
	'Mark_all' => 'Marchează toate',
	'Unmark_all' => 'Demarchează toate',
	'Confirm_delete_pm' => 'Sunteţi sigur că vreţi să ştergeţi acest mesaj?',
	'Confirm_delete_pms' => 'Sunteţi sigur că vreţi să ştergeţi aceste mesaje?',
	'Inbox_size' => 'Dosarul dumneavoastră cu mesaje este %d%% plin',
	'Sentbox_size' => 'Dosarul dumneavoastră cu mesaje trimise este %d%% plin',
	'Savebox_size' => 'Dosarul dumneavoastră cu mesaje salvate este %d%% plin',
	'Click_view_privmsg' => 'Apăsaţi %saici%s pentru a ajunge la dosarul dumneavoastră cu mesaje',
	// Profile 
	'Viewing_user_profile' => 'Vezi profilul : %s',
	'About_user' => 'Totul despre %s',
	'Preferences' => 'Preferinţe',
	'Items_required' => 'Ce este marcat cu * este obligatoriu',
	'Registration_info' => 'Informaţii de înregistrare',
	'Profile_info' => 'Informaţii despre profil',
	'Profile_info_warn' => 'Aceste informaţii vor fi făcute publice',
	'Avatar_panel' => 'Panoul de control al imaginilor asociate',
	'Avatar_gallery' => 'Galeria de imagini',
	'Website' => 'Site Web',
	'Location' => 'Locaţie',
	'Contact' => 'Contact',
	'Email_address' => 'Adresa de email',
	'Send_private_message' => 'Trimite mesaj privat',
	'Hidden_email' => '[ Ascuns ]',
	'Search_user_posts' => 'Caută toate mesajele lui %s',
	'Interests' => 'Interese',
	'Occupation' => 'Ocupaţia',
	'Poster_rank' => 'Rangul utilizatorului',
	'Total_posts' => 'Numărul total de mesaje',
	'User_post_pct_stats' => '%.2f%% din total',
	'User_post_day_stats' => '%.2f mesaje pe zi',
	'No_user_id_specified' => 'Scuze dar acest utilizator nu există',
	'Wrong_Profile' => 'Nu puteţi modifica un profil dacă nu este propriul dumneavoastră profil.',
	'Only_one_avatar' => 'Se poate specifica doar un tip de imagine asociată',
	'Incomplete_URL' => 'URL-ul introdus este incomplet',
	'Wrong_remote_avatar_format' => 'URL-ul către imaginea asociată nu este valid',
	'No_send_account_inactive' => 'Scuze, dar parola dumneavoastră nu mai poate fi folosită deoarece contul este inactiv. Te rog contacteaza administratorul forumului pentru mai multe informatii',
	'Always_smile' => 'Folosesc întotdeauna zâmbete',
	'Always_html' => 'Folosesc întotdeauna cod HTML',
	'Always_bbcode' => 'Folosesc întotdeauna cod BB',
	'Always_add_sig' => 'Adaugă întotdeauna semnătura mea la mesaje',
	'Always_notify' => 'Anunţă-mă întotdeauna de răspunsuri la mesajele mele',
	'Always_notify_explain' => 'Trimite-mi un email când cineva răspunde la mesajele mele. Opţiunea poate fi schimbată la fiecare mesaj nou.',
	'Board_style' => 'Stilul interfeţei',
	'Board_lang' => 'Limba interfeţei',
	'No_themes' => 'Şablonul pe care l-aţi selectat nu are teme ataşate. Ca să creaţi o temă nouă apăsaţi legătura <i>Crează temă</i> din partea stângă',
	'Timezone' => 'Timpul zonal',
	'Date_format' => 'Formatul datei',
	'Date_format_explain' => 'Sintaxa utilizată este identică cu cea folosită de funcţia PHP <a href=\'http://php.net/date\' target=\'_other\'>date()</a>',
	'Signature' => 'Semnătura',
	'Signature_explain' => 'Acesta este un bloc de text care poate fi adăugat mesajelor scrise de dumneavoastră. Limita este de %d caractere',
	'Public_view_email' => 'Afişează întotdeauna adresa mea de email',
	'Avatar' => 'Imagine asociată (Avatar)',
	'Upload_Avatar_URL_explain' => 'Introduceţi URL-ul locului unde este imaginea asociatăr pentru a fi copiată pe acest site.',
	'Select_category' => 'Alegeţi o categorie',
	'Notify_on_privmsg' => 'Atenţionează-mă când primesc un mesaj privat nou',
	'Popup_on_privmsg' => 'Deschide o fereastră când primesc un mesaj privat nou',
	'Popup_on_privmsg_explain' => 'Unele şabloane pot deschide o fereastră nouă pentru a vă informa de faptul că aţi primit un mesaj privat nou',
	'Hide_user' => 'Ascundeţi indicatorul de conectare',
	'Profile_updated' => 'Profilul dumneavoastră a fost actualizat',
	'Profile_updated_inactive' => 'Profilul dumneavoastră a fost actualizat, dar deoarece au fost modificate detalii importante contul este momentan inactiv. Verificaţi-vă email-ul pentru a afla cum iţi va fi reactivat contul sau dacă este necesară intervenţia administratorului aşteptaţi până ce acesta vă va reactiva contul.',
	'Signature_too_long' => 'Semnătura dumneavoastră este prea lungă',
	'Fields_empty' => 'Trebuie să completaţi câmpurile obligatorii',
	'Send_email_msg' => 'Trimite un email',
	'No_user_specified' => 'Nu a fost specificat utilizatorul',
	'User_prevent_email' => 'Acest utilizator nu doreşte să primeasca mesaje. Încearcaţi să-i trimiteţi un mesaj privat',
	'User_not_exist' => 'Acest utilizator nu există',
	'CC_email' => 'Trimiteţi-vă o copie',
	'Email_message_desc' => 'Acest mesaj va fi trimis în mod text, nu include cod HTML sau cod BB. Adresa de întoarcere pentru acest mesaj va fi setată către adresa dumneavoastră de email.',
	'Flood_email_limit' => 'Nu puteţi trimite înca un email în acest moment, încearcaţi mai târziu.',
	'Recipient' => 'Recipient',
	'Email_sent' => 'Mesajul a fost trimis',
	'Empty_subject_email' => 'Trebuie specificat un subiect pentru mesaj',
	'Empty_message_email' => 'Trebuie introdus conţinut în mesaj',
	// Memberslist 
	'Select_sort_method' => 'Selectaţi metoda de sortare',
	'Sort' => 'Sortează',
	'Sort_Top_Ten' => 'Top 10 utilizatori',
	'Sort_Joined' => 'Data înregistrării',
	'Sort_Username' => 'Nume utilizator',
	'Sort_Location' => 'Locaţia',
	'Sort_Posts' => 'Număr total de mesaje',
	'Sort_Email' => 'Email',
	'Sort_Website' => 'Site Web',
	'Sort_Ascending' => 'Ascendent',
	'Sort_Descending' => 'Descendent',
	'Order' => 'Ordine',
	// Groups 
	'Group_Control_Panel' => 'Panoul de control al grupurilor',
	'Group_member_details' => 'Detalii despre membrii grupului',
	'Group_member_join' => 'Aderaţi la un grup',
	'Group_Information' => 'Informaţii despre grup',
	'Group_name' => 'Numele grupului',
	'Group_description' => 'Descrierea grupului',
	'Group_membership' => 'Membrii grupului',
	'Group_Members' => 'Membrii grupului',
	'Group_Moderator' => 'Moderatorul grupului',
	'Pending_members' => 'Membrii în aşteptare',
	'Group_type' => 'Tipul grupului',
	'Group_open' => 'Grup deschis',
	'Group_closed' => 'Grup închis',
	'Group_hidden' => 'Grup ascuns',
	'Current_memberships' => 'Grupurile din care fac parte',
	'Non_member_groups' => 'Grupurile din care nu fac parte',
	'Memberships_pending' => 'Membrii în aşteptare',
	'No_groups_exist' => 'Nu există grupuri',
	'Group_not_exist' => 'Acest grup de utilizatori nu există',
	'Join_group' => 'Aderă la grup',
	'No_group_members' => 'Acest grup nu are membrii',
	'Group_hidden_members' => 'Acest grup este ascuns, nu-i puteţi vedea membrii',
	'No_pending_group_members' => 'Acest grup nu are membrii în aşteptare',
	'Group_joined' => 'Înscrierea la acest grup a fost facută cu succes.<br />Veţi fi anunţat când cererea dumneavoastră va fi aprobată de moderatorul grupului',
	'Group_request' => 'A fost depusă o cerere de aderare la grupul dumneavoastră',
	'Group_approved' => 'Cererea dumneavoastră de aderare la grup a fost aprobată',
	'Group_added' => 'Aţi fost acceptat la acest grup de utilizatori',
	'Already_member_group' => 'Sunteţi deja membru al acestui grup',
	'User_is_member_group' => 'Utilizatorul este deja membru al acestui grup',
	'Group_type_updated' => 'Modificarea tipului de grup s-a realizat cu succes',
	'Could_not_add_user' => 'Utilizatorul selectat nu există',
	'Could_not_anon_user' => 'Un Anonim nu poate fi facut membru de grup',
	'Confirm_unsub' => 'Sunteţi sigur că vreţi să părăsiţi acest grup?',
	'Confirm_unsub_pending' => 'Cererea dumneavoastră de aderare la acest grup nu a fost înca aprobată, sunteţi sigur că vreţi să-l părăsiţi?',
	'Unsub_success' => 'Dorinţa dumneavoastră de părăsire a grupului a fost îndeplinită.',
	'Approve_selected' => 'Aprobă selecţiile',
	'Deny_selected' => 'Respinge selecţiile',
	'Not_logged_in' => 'Trebuie să fiţi autentificat pentru a adera la grup.',
	'Remove_selected' => 'Şterge selecţiile',
	'Add_member' => 'Adaugă membru',
	'Not_group_moderator' => 'Nu sunteţi moderator în acest grup; prin urmare nu puteţi efectua aceste acţiuni.',
	'Login_to_join' => 'Autentificaţi-vă pentru a adera la grup sau pentru a organiza membrii',
	'This_open_group' => 'Acesta este un grup deschis, apăsaţi aici pentru a deveni membru',
	'This_closed_group' => 'Acesta este un grup închis, nu mai acceptă noi membrii',
	'This_hidden_group' => 'Acesta este un grup ascuns, cererile de aderare automate nu sunt acceptate',
	'Member_this_group' => 'Sunteţi membru al acestui grup',
	'Pending_this_group' => 'Cererea de membru al acestui grup este în aşteptare',
	'Are_group_moderator' => 'Sunteţi moderatorul grupului',
	'None' => 'Nici unul',
	'Subscribe' => 'Înscriere',
	'Unsubscribe' => 'Părăsire',
	'View_Information' => 'Vizualizare informaţii',
	// Search 
	'Search_query' => 'Interogare de căutare',
	'Search_options' => 'Opţiuni de căutare',
	'Search_keywords' => 'Caută după cuvintele cheie',
	'Search_keywords_explain' => 'Puteţi folosi <u>AND</u> pentru a defini cuvintele ce trebuie să fie în rezultate, <u>OR</u> pentru a defini cuvintele care pot sa fie în rezultat, şi <u>NOT</u> pentru a defini cuvintele care nu trebuie să fie în rezultate. Se poate utiliza * pentru părţi de cuvinte.',
	'Search_author' => 'Caută după autor',
	'Search_author_explain' => 'Utilizaţi * pentru parţi de cuvinte',
	'Search_for_any' => 'Caută dupa oricare dintre termeni sau utilizează o interogare ca intrare',
	'Search_for_all' => 'Caută dupa toţi termenii',
	'Search_title_msg' => 'Caută în titlul subiectelor şi în textele mesajelor',
	'Search_msg_only' => 'Caută doar în textele mesajelor',
	'Return_first' => 'Întoarce primele',
	'characters_posts' => 'de caractere ale mesajelor',
	'Search_previous' => 'Caută în urmă',
	'Sort_by' => 'Sortează după',
	'Sort_Time' => 'Data mesajului',
	'Sort_Post_Subject' => 'Subiectul mesajului',
	'Sort_Topic_Title' => 'Titlul subiectului',
	'Sort_Author' => 'Autor',
	'Sort_Forum' => 'Forum',
	'Display_results' => 'Afişează rezultatele ca',
	'All_available' => 'Disponibile toate',
	'No_searchable_forums' => 'nu aveţi drepturi de căutare în nici un forum de pe acest site',
	'No_search_match' => 'Nici un subiect sau mesaj nu îndeplineşte criteriul introdus la căutare',
	'Found_search_match' => 'Căutarea a gasit %d rezultat',
	'Found_search_matches' => 'Căutarea a gasit %d rezultate',
	'Close_window' => 'Închide fereastra',
	// Auth related entries 
	// Note the %s will be replaced with one of the following "user" arrays 
	'Sorry_auth_announce' => 'Ne pare rău dar doar %s poate pune anunţuri în acest forum',
	'Sorry_auth_sticky' => 'Ne pare rău dar doar %s poate pune mesaje lipicioase (sticky) în acest forum',
	'Sorry_auth_read' => 'Ne pare rău dar doar %s poate citi subiectele din acest forum',
	'Sorry_auth_post' => 'Ne pare rău dar doar %s poate scrie subiecte în acest forum',
	'Sorry_auth_reply' => 'Ne pare rău dar doar %s poate replica în acest forum',
	'Sorry_auth_edit' => 'Ne pare rău dar doar %s poate modifica un mesaj în acest forum',
	'Sorry_auth_delete' => 'Ne pare rău dar doar %s poate sterge un mesaj din acest forum',
	'Sorry_auth_vote' => 'Ne pare rău dar doar %s poate vota în chestionarele din acest forum',
	'Auth_Anonymous_Users' => '<b>utilizator anonim</b>',
	'Auth_Registered_Users' => '<b>utilizator înregistrat</b>',
	'Auth_Users_granted_access' => '<b>utilizatori cu drepturi speciale de acces</b>',
	'Auth_Moderators' => '<b>moderatori</b>',
	'Auth_Administrators' => '<b>administratori</b>',
	'Not_Moderator' => 'nu este moderator',
	'Not_Authorised' => 'Nu sunteţi autorizat',
	'You_been_banned' => 'Accesul dumneavoastră în acest forum este blocat<br />Vă rugăm să contactaţi webmaster-ul sau administratorul pentru mai multe informaţii',
	'Forum_Location' => 'Unde se găseşte',
	'Last_updated' => 'Conectat la',
	'Forum_index' => 'Pagina de start a forumului',
	'Logging_on' => 'Autentificare',
	'Posting_message' => 'Scrie un mesaj',
	'Searching_forums' => 'Caută în forumuri',
	'Viewing_profile' => 'Vezi profilul',
	'Viewing_online' => 'Vezi cine este conectat',
	'Viewing_member_list' => 'Vezi lista cu membri',
	'Viewing_priv_msgs' => 'Vezi mesajele private',
	'Viewing_FAQ' => 'Vezi lista cu întrebari/răspunsuri (FAQ)',
	// Moderator Control Panel 
	'Mod_CP' => 'Panoul de control al moderatorului',
	'Mod_CP_explain' => 'Utilizând formularul de mai jos puteţi efectua operaţii de moderare masivă în forum. Puteţi închide, deschide, muta sau şterge orice număr de subiecte.',
	'Select' => 'Selectează',
	'Move' => 'Mută',
	'Lock' => 'Închide',
	'Unlock' => 'Deschide',
	'Topics_Removed' => 'Subiectele selectate au fost cu succes şterse din baza de date.',
	'Topics_Locked' => 'Subiectele selectate au fost închise',
	'Topics_Moved' => 'Subiectele selectate au fost mutate',
	'Topics_Unlocked' => 'Subiectele selectate au fost deschise',
	'No_Topics_Moved' => 'Nici un subiect nu a fost mutat',
	'Confirm_delete_topic' => 'Sunteţi sigur că vreţi să ştergeţi subiectul/subiectele selectate?',
	'Confirm_lock_topic' => 'Sunteţi sigur că vreţi să închideţi subiectul/subiectele selectate?',
	'Confirm_unlock_topic' => 'Sunteţi sigur că vreţi să deschideţi subiectul/subiectele selectate?',
	'Confirm_move_topic' => 'Sunteţi sigur că vreţi să mutaţi subiectul/subiectele selectate?',
	'Move_to_forum' => 'Mută forumul',
	'Leave_shadow_topic' => 'Pastrează o umbră a subiectului în vechiul forum.',
	'Split_Topic' => 'Panoul de control a împărţirii subiectelor',
	'Split_Topic_explain' => 'Utilizând formularul de mai jos puteţi împărţi un subiect în două, pe rând sau începand de la cel deja selectat',
	'Split_title' => 'Titlul noului subiect',
	'Split_forum' => 'Forumul pentru noul subiect',
	'Split_posts' => 'Împarte mesajele selectate',
	'Split_after' => 'Împarte mesajul selectat',
	'Topic_split' => 'Subiectul selectat a fost împărţit cu succes',
	'Too_many_error' => 'Aţi selectat prea multe mesaje. Puteţi să selectaţi doar un mesaj la care să împărţiţi subiectul!',
	'None_selected' => 'Nu aţi selectat nici un subiect pentru a efectua aceasta operaţie. Vă rugăm întoarceţi-vă şi selectaţi cel puţin un subiect.',
	'New_forum' => 'Forum nou',
	'This_posts_IP' => 'IP-ul mesajului',
	'Other_IP_this_user' => 'Alte adrese IP de la care acest utilizator a trimis mesaje',
	'Users_this_IP' => 'Utilizatori care au trimis mesaje de la acest IP',
	'IP_info' => 'Informaţii IP',
	'Lookup_IP' => 'Vizualizare IP',
	// Timezones ... for display on each page 
	// The numericals should not be changed, only the word hours
	'All_times' => 'Data este %s',
	'-12' => 'GMT - 12 Ore',
	'-11' => 'GMT - 11 Ore',
	'-10' => 'GMT - 10 Ore',
	'-9' => 'GMT - 9 Ore',
	'-8' => 'GMT - 8 Ore',
	'-7' => 'GMT - 7 Ore',
	'-6' => 'GMT - 6 Ore',
	'-5' => 'GMT - 5 Ore',
	'-4' => 'GMT - 4 Ore',
	'-3.5' => 'GMT - 3.5 Ore',
	'-3' => 'GMT - 3 Ore',
	'-2' => 'GMT - 2 Ore',
	'-1' => 'GMT - 1 Ore',
	'0' => 'GMT',
	'1' => 'GMT + 1 Ora',
	'2' => 'GMT + 2 Ore',
	'3' => 'GMT + 3 Ore',
	'3.5' => 'GMT + 3.5 Ore',
	'4' => 'GMT + 4 Ore',
	'4.5' => 'GMT + 4.5 Ore',
	'5' => 'GMT + 5 Ore',
	'5.5' => 'GMT + 5.5 Ore',
    '5.75' => 'GMT +5:45 Ore',
	'6' => 'GMT + 6 Ore',
	'6.5' => 'GMT + 6.5 Ore',
	'7' => 'GMT + 7 Ore',
	'8' => 'GMT + 8 Ore',
	'9' => 'GMT + 9 Ore',
	'9.5' => 'GMT + 9.5 Ore',
	'10' => 'GMT + 10 Ore',
    '10.5' => 'GMT + 10.5 Ore',
	'11' => 'GMT + 11 Ore',
    '11.5' => 'GMT + 11.5 Ore',
	'12' => 'GMT + 12 Ore',
    '12.75' => 'GMT + 12:45 Ore',
    '13' => 'GMT + 13 Ore',
    '14' => 'GMT + 14 Ore',
	'tz' => array(
	  -12 => '(GMT -12:00) Eniwetok, Kwajalein',
	  -11 => '(GMT -11:00) Midway Island, Samoa',
	  -10 => '(GMT -10:00) Hawaii',
	  -9 => '(GMT -9:00) Alaska',
	  -8 => '(GMT -8:00) Pacific Time (US &amp; Canada), Tijuana',
	  -7 => '(GMT -7:00) Mountain Time (US &amp; Canada), Arizona',
	  -6 => '(GMT -6:00) Central Time (US &amp; Canada), Mexico City',
	  -5 => '(GMT -5:00) Eastern Time (US &amp; Canada), Bogota, Lima, Quito',
	  -4 => '(GMT -4:00) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz',
	  '-3.5' => '(GMT -3:30) Newfoundland',
	  -3 => '(GMT -3:00) Brassila, Buenos Aires, Georgetown, Falkland Is',
	  -2 => '(GMT -2:00) Mid-Atlantic, Ascension Is., St. Helena',
	  -1 => '(GMT -1:00) Azores, Cape Verde Islands',
	  0 => '(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgh, London, Lisbon, Monrovia',
	  1 => '(GMT +1:00) Amsterdam, Berlin, Brussels, Madrid, Paris, Rome',
	  2 => '(GMT +2:00) Cairo, Helsinki, Kaliningrad, South Africa, Warsaw',
	  3 => '(GMT +3:00) Baghdad, Riyadh, Moscow, Nairobi',
	  '3.5' => '(GMT +3:30) Tehran',
	  4 => '(GMT +4:00) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi',
	  '4.5' => '(GMT +4:30) Kabul',
	  5 => '(GMT +5:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent',
	  '5.5' => '(GMT +5:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi',
      '5.75' => '(GMT +5:45) Nepal',
	  6 => '(GMT +6:00) Almaty, Colombo, Dhaka, Novosibirsk',
	  '6.5' => '(GMT +6:30) Rangoon',
	  7 => '(GMT +7:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta',
	  8 => '(GMT +8:00) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapore, Taipei',
	  9 => '(GMT +9:00) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk',
	  '9.5' => '(GMT +9:30) Adelaide, Darwin',
	  10 => '(GMT +10:00) Canberra, Guam, Melbourne, Sydney, Vladivostok',
      '10.5' => '(GMT +10:30) South Australia Summer', 
	  11 => '(GMT +11:00) Magadan, New Caledonia, Solomon Islands',
      '11.5' => '(GMT +11:30) Norfolk Isl. Australia', 
	  12 => '(GMT +12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Marshall Island',
      '12.75' => '(GMT +12:45) Chatham Island',
      13 => '(GMT +13:00) Phoenix Islands',
      14 => '(GMT +14:00) Christmas Islands'
	),
	'datetime' => array(
	  // double array of date and time 
	  'Sunday' => 'Duminică',
	  'Monday' => 'Luni',
	  'Tuesday' => 'Marţi',
	  'Wednesday' => 'Miercuri',
	  'Thursday' => 'Joi',
	  'Friday' => 'Vineri',
	  'Saturday' => 'Sâmbătă',
	  'Sun' => 'Dum',
	  'Mon' => 'Lun',
	  'Tue' => 'Mar',
	  'Wed' => 'Mie',
	  'Thu' => 'Joi',
	  'Fri' => 'Vin',
	  'Sat' => 'Sâm',
	  'January' => 'Ianuarie',
	  'February' => 'Februarie',
	  'March' => 'Martie',
	  'April' => 'Aprilie',
	  'May' => '05',
	  'June' => 'Iunie',
	  'July' => 'Iulie',
	  'August' => 'August',
	  'September' => 'Septembrie',
	  'October' => 'Octobrie',
	  'November' => 'Noiembrie',
	  'December' => 'Decembrie',
	  'Jan' => '01',
	  'Feb' => '02',
	  'Mar' => '03',
	  'Apr' => '04',
	  'Jun' => '06',
	  'Jul' => '07',
	  'Aug' => '08',
	  'Sep' => '09',
	  'Oct' => '10',
	  'Nov' => '11',
	  'Dec' => '12',
	),
	// Error titles 
	'Information' => 'Informaţii',
	'Critical_Information' => 'Informaţii primejdioase',
	'General_Error' => 'Eroare generală',
	'Critical_Error' => 'Eroare primejdioasă',
	'An_error_occured' => 'A apărut o eroare',
	'A_critical_error' => 'A apărut o eroare primejdioasă',
	// Merge 
    'Refresh' => 'Reîncărcare',
    'Merge_topics' => 'Combinaţi topicurile',
    'Merge_title' => 'Titlul noului topic',
    'Merge_title_explain' => 'Acesta va fi titlul nou al topicului final. Lăsaţi loc liber dacă doriţi ca sistemul să foloseacă titlul topicului destinaţie',
    'Merge_topic_from' => 'Topicul pentru combinare',
    'Merge_topic_from_explain' => 'Acest topic se va combina cu celălalt. Puteţi introduce ID-ul topicului, url-ul topicului sau url-ul unui mesaj din acest topic',
    'Merge_topic_to' => 'Topic destinaţie',
    'Merge_topic_to_explain' => 'Acest topic va conţine toate mesajele din topicul precedent. Puteţi introduce ID-ul topicului, url-ul topicului sau url-ul unui mesaj din acest topic',
    'Merge_from_not_found' => 'Topicul de combinat nu a fost găsit',
    'Merge_to_not_found' => 'Topicul destinaţie nu a fost găsit',
    'Merge_topics_equals' => 'Nu puteţi combina un topic cu el insuşi',
    'Merge_from_not_authorized' => 'Nu sunteţi autorizat să moderaţi topicuri care provin din forumul unde se află topicul de combinat',
    'Merge_to_not_authorized' => 'Nu sunteţi autorizat să moderaţi topicuri care provin din forumul unde se află topicul destinaţie',
    'Merge_poll_from' => 'Există un chestionar în topicul de combinat. Va fi copiat în topicul destinaţie',
    'Merge_poll_from_and_to' => 'Topicul destinaţie are deja un chestionar. Chestionarul topicului de combinat va fi şters',
    'Merge_confirm_process' => 'Sunteţi sigur că doriţi să combinaţi <br />"<b>%s</b>"<br />cu<br />"<b>%s</b>"',
    'Merge_topic_done' => 'Topicurile au fost combinate cu succes.',
    // Quick Reply 
    'Quick_Reply' => 'Răspuns rapid',
    'Quick_quote' => 'Citaţi ultimul mesaj',
    'PMQR_Quick_Reply' => 'Răspuns rapid',
    'PMQR_Quick_quote' => 'Citaţi ultimul mesaj',
    'PMQR_QuoteSelelected' => 'Citat selectat',
    'PMQR_QuoteSelelectedEmpty' => 'Selectaţi un text oriunde în pagină şi încercaţi din nou',
	// Attachment 
    'Rules_attach_can' => '<b>Puteţi</b> ataşa fişiere în acest forum',
    'Rules_attach_cannot' => '<b>Nu puteţi</b> ataşa fişiere în acest forum',
    'Rules_download_can' => '<b>Puteþi</b> descărca fişiere în acest forum',
    'Rules_download_cannot' => '<b>Nu puteţi</b> descărca fişiere în acest forum',
    'Sorry_auth_view_attach' => 'Ne pare rău dar nu sunteţi autorizat să vizualizaţi sau să descărcaţi acest ataşament',
    'Description' => 'Descriere',
    'Downloaded' => 'Descriere',
    'Download' => 'Descărcare',
    'Filesize' => 'Mărime fişier',
    'Viewed' => 'Vizualizat',
    'Download_number' => 'de %d ori',
    'Extension_disabled_after_posting' => 'Extensia \'%s\' a fost dezactivată de un administrator, prin urmare acest ataşament nu este afişat.',
    'Attach_posting_cp' => 'Panoul de control al ataşamentelor',
    'Attach_posting_cp_explain' => 'Dacă alegeţi "Adaugă un ataşament, veţi vedea căsuţa pentru adăugare ataşamente.<br />Dacă alegeţi "Ataşamente trimiseÞ, veţi vedea lista fişierelor deja ataşate pe care le puteţi edita.<br />Dacă doriţi să Modificaţi (Actualizaţi) ataşamentul, trebuie să alegeţi ambele linkuri. Dacă aveţi de actualizat un fişier, nu apăsaţi "Adaugă un ataşament" ci mergeţi la "Modificaţi (Actualizaţi)".',
    'Add_attachment' => 'Adaugă ataşament',
    'Add_attachment_title' => 'Adaugă un ataşament',
    'Add_attachment_explain' => 'Dacă nu doriţi să adăugaţi un ataşament, lăsaţi câmpurile necompletate.',
    'File_name' => 'Nume fişier',
    'File_comment' => 'Comentarii',
    'Posted_attachments' => 'Ataşamente trimise',
    'Update_comment' => 'Actualizează comentarii',
    'Delete_attachments' => 'Şterge ataşamente',
    'Delete_attachment' => 'Şterge ataşament',
    'Delete_thumbnail' => 'Şterge thumbnail',
    'Upload_new_version' => 'Actualizează',
    'Invalid_filename' => '%s este un nume invalid', // replace %s with given filename
    'Attachment_php_size_na' => 'Ataşamentul este prea mare.<br />Nu am putut lua mărimea maximă definită în PHP.<br />Mod-ul este incapabil să determine limita de mărime a fişierelor definită în php.ini.',
    'Attachment_php_size_overrun' => 'Fişierul este prea mare.<br />Limita de mărime este: %d %s.<br />Mărimea limită este definită în php.ini, aceasta înseamnă că este setată de PHP şi Mod-ul nu o poate modifica.', // replace %d with ini_get('upload_max_filesize')
    'Disallowed_extension' => 'Extensia %s nu este permisă', // replace %s with extension (e.g. .php) 
    'Disallowed_extension_within_forum' => 'Nu sunteţi autorizat să trimiteţi fişiere cu extensia %s în acest forum', // replace %s with the Extension
    'Attachment_too_big' => 'Fişierul este prea mare.<br />Mărimea maximă este: %d %s', // replace %d with maximum file size, %s with size var
    'Attach_quota_reached' => 'Scuze, dar mărimea maximă pentru toate ataşamentele este depăşită. Vă rugăm contactaţi Administratorul dacă aveţi întrebări.',
    'Too_many_attachments' => 'Nu mai puteţi adăuga ataşamente din moment ce numărul maxim de %d fişiere în acest subiect a fost depăşit', // replace %d with maximum number of attachments
    'Error_imagesize' => 'Fişierul/Imaginea trebuie să fie mai mică decât %d pixeli lăţime şi %d pixeli înălţime', 
    'General_upload_error' => 'Eroare de încărcare: Nu am putut încărca fişierul la %s.', // replace %s with local path
    'Error_empty_add_attachbox' => 'Trebuie să introduceţi valori în căsuţa \'Adaugă ataşament\' Box',
    'Error_missing_old_entry' => 'Imposibil de actualizat fişier, nu am putut găsi vechiul fişier',
    'Attach_quota_sender_pm_reached' => 'Scuze, mărimea maximă a fişierelor pentru toate ataşamentele din dosarul de Mesaje Private a fost atins. Vă rugăm ştergeţi câteva din fişierele primite/trimise.',
    'Attach_quota_receiver_pm_reached' => 'Scuze, mărimea maximă a fişierelor pentru toate ataşamentele din dosarul de Mesaje Private de \'%s\' a fost atins. Vă rog anunţaţi-l sau aşteptaţi până când el/ea şterge câteva din ataşamente.',
    'No_attachment_selected' => 'Nu aţi ales nici un fişier pentru descărcare sau vizualizare.',
    'Error_no_attachment' => 'Fişierul selectat nu mai există',
    'Confirm_delete_attachments' => 'Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi fişierele ataşate?',
    'Deleted_attachments' => 'Fişierele ataşate selectate au fost şterse.',
    'Error_deleted_attachments' => 'Nu am putut şterge fişierele ataşate.',
    'Confirm_delete_pm_attachments' => 'Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi toate fişierele trimise în acest mesaj privat?',
    'Attachment_feature_disabled' => 'Ataşamentele sunt scoase din uz.',
    'Directory_does_not_exist' => 'Directorul \'%s\' nu există sau nu a putut fi găsit.', // replace %s with directory
    'Directory_is_not_a_dir' => 'Vă rog verificaţi dacă \'%s\' este un director.', // replace %s with directory
    'Directory_not_writeable' => 'Directorul \'%s\' nu este writeable. Trebuie să creaţi calea de încărcare şi şă treceţi chmod la 777 (sau să schimbaşi proprietarul (owner) în proprietarul httpd-servers personal) pentru a încărca fişiere.<br />Aveşi numai acces plain la ftp, schimbaţi atributele directorului la rwxrwxrwx.', // replace %s with directory
    'Ftp_error_connect' => 'Nu m-am putut conecta la serverul FTP: \'%s\'. Verificaţi setările FTP.',
    'Ftp_error_login' => 'Nu m-am putut autentifica la serverul FTP. Numele de utilizator \'%s\' sau parola sunt incorecte. Verificaţi setările FTP.',
    'Ftp_error_path' => 'Nu am putut accesa directorul FTP: \'%s\'. Verificaţi setările FTP.',
    'Ftp_error_upload' => 'Nu am putut încărca fişierele în directorul FTP : \'%s\'. Verificaţi setările FTP.',
    'Ftp_error_delete' => 'Nu am putut şterge fişierele din directorul FTP : \'%s\'. Verificaţi setările FTP.<br />Alt motiv pentru această eroare poate fi inexistenţa fişierului ataşat, verificaţi în fişiere ataşate şterse.',
    'Ftp_error_pasv_mode' => 'Imposibil de pornit/oprit modul pasiv al FTP-ului',
    'Rules_page' => 'Reguli de ataşament',
    'Attach_rules_title' => 'Grupuri aprobate şi mărimile lor',
    'Group_rule_header' => '%s -> Mărimea maximă de încărcare: %s', // Replace first %s with Extension Group, second one with the Size STRING
    'Allowed_extensions_and_sizes' => 'Extensii şi mărimi aprobate',
    'Note_user_empty_group_permissions' => 'NOTă:<br />În mod normal puteţi ataşa fişiere în acest forum, <br />dar din moment ce nici un Grup de extensii nu are voie să fie ataşat aici, <br />nu puteţi ataşa nici un fel de fişier. Dacă veţi încerca, <br />veţi primi un mesaj de eroare.<br />',
    'Upload_quota' => 'Limită încărcare',
    'Pm_quota' => 'Limită mesaje private',
    'User_upload_quota_reached' => 'Scuze, aţi atins limita de încărcare de %d %s', // replace %d with Size, %s with Size Lang (MB for example)
    'User_acp_title' => 'PCA Utilizator',
    'UACP' => 'Panoul de control al ataşamentelor utilizatorului',
    'User_uploaded_profile' => 'Încărcat: %s',
    'User_quota_profile' => 'Limită: %s',
    'Upload_percent_profile' => '%d%% din total',
	// Common Variables 
    'Bytes' => 'bytes',
    'KB' => 'kB',
    'MB' => 'MB',
    'Attach_search_query' => 'Căutare ataşamente',
    'Test_settings' => 'Setări test',
    'Not_assigned' => 'Neasignat',
    'No_file_comment_available' => 'Nu este disponibil nici un comentariu de fişier',
    'Attachbox_limit' => 'Cutia cu ataşamente a Dvs. este %d%% ocupată',
    'No_quota_limit' => 'Fără limită de cotă',
    'Unlimited' => 'Nelimitat',
	// admin section 
	'General' => 'Administrare generală',
	'Users' => 'Administrare utilizatori',
	'Groups' => 'Administrare grupuri',
	'Forums' => 'Administrare forumuri',
	'Styles' => 'Administrare stiluri',
	'Configuration' => 'Configurare generală',
	'Permissions' => 'Permisiuni',
	'Manage' => 'Management',
	'Disallow' => 'Dezactivare nume',
	'Prune' => 'Curăţire',
	'Mass_Email' => 'Expediere mesaje în bloc',
	'Ranks' => 'Ranguri',
	'Smilies' => 'Zâmbete',
	'Ban_Management' => 'Control restricţii',
	'Word_Censor' => 'Cuvinte cenzurate',
	'Export' => 'Exportă',
	'Create_new' => 'Creează',
	'Add_new' => 'Adaugă',
	'Backup_DB' => 'Salvează baza de date',
	'Restore_DB' => 'Restaurează baza de date',
	'Admin' => 'Administrare',
	'Not_admin' => 'Nu sunteţi autorizat să administraţi acest forum',
	'Welcome_phpBB' => 'Bine aţi venit la centrul de control al forumului phpBB',
	'Admin_intro' => 'Vă mulţumim pentru că aţi ales phpBB ca soluţie pentru forumul dumneavoastră. Acest ecran vă oferă o privire de ansamblu a diverselor statistici ale forumului dumneavoastră. Puteţi reveni la această pagină folosind legătura <i>Pagina de start a administratorului</i> din partea stângă. Pentru a reveni la pagina de start a forumului dumneavoastră, apăsaţi pe logo-ul phpBB-ului aflat, de asemenea, în partea stângă. Celelalte legături din partea stângă vă permit să controlaţi orice aspect al forumului, fiecare ecran va avea instrucţiuni care dau explicaţii despre cum se folosesc instrumentele.',
	'Main_index' => 'Pagina de start a forumului',
	'Forum_stats' => 'Statisticile forumului',
	'Admin_Index' => 'Pagina de start a administratorului',
	'Preview_forum' => 'Previzualizare forum',
	'Click_return_admin_index' => 'Apăsaţi %saici%s pentru a reveni la secţiunea Pagina de start a administratorului',
	'Statistic' => 'Statistica',
	'Value' => 'Valoarea',
	'Number_posts' => 'Numărul mesajelor scrise',
	'Posts_per_day' => 'Mesaje scrise pe zi',
	'Number_topics' => 'Numărul subiectelor',
	'Topics_per_day' => 'Subiecte pe zi',
	'Number_users' => 'Numărul utilizatorilor',
	'Users_per_day' => 'Utilizatori pe zi',
	'Board_started' => 'Data pornirii forumului',
	'Avatar_dir_size' => 'Dimensiunea directorului cu imagini asociate (Avatar)',
	'Database_size' => 'Dimensiunea bazei de date',
	'Gzip_compression' => 'Compresia Gzip',
	'Not_available' => 'Nu este disponibil(ă)',
	'ON' => 'Activă',
	'OFF' => 'Inactivă',
	'Database_Utilities' => 'Instrumentele bazei de date',
	'Restore' => 'Restaurare',
	'Backup' => 'Salvare(Backup)',
	'Restore_explain' => 'Aceasta va efectua o resturare completă a tuturor tabelelor phpBB dintr-in fişier salvat. Dacă serverul dumneavoastră suportă, puteţi publica un fişier text compresat cu gzip şi aceasta va fi decomprimat automat. <b>ATENŢIE:</b> Această procedură va rescrie orice informaţie deja existentă. Procesul de restaurare poate dura un timp îndelungat; vă rugăm nu părăsiţi această pagină până când restaurarea nu se termină.',
	'Backup_explain' => 'Aici puteţi face copii de rezervă ale tuturor datelor ce ţin de phpBB. Dacă aveţi şi tabele adiţionale în aceeaşi bază de date cu phpBB-ul pe care doriţi să le păstraţi, vă rugăm să introduceţi numele lor separate prin virgulă în căsuţa <i>Tabele Suplimentare</i> de mai jos. Dacă serverul dumneavoastră suportă, puteţi comprima fişierul cu gzip pentru a reduce dimensiunea sa înainte de a efectua operaţiunea de descărcare.',
	'Backup_options' => 'Opţiunile de backup',
	'Start_backup' => 'Porneşte operaţiunea de backup',
	'Full_backup' => 'Backup total',
	'Structure_backup' => 'Salvează (copie de siguranţă) doar structura',
	'Data_backup' => 'Salvează (copie de siguranţă) doar datele',
	'Additional_tables' => 'Tabele suplimentare',
	'Gzip_compress' => 'Fişier comprimat cu Gzip',
	'Select_file' => 'Selectaţi un fişier',
	'Start_Restore' => 'Porneşte operaţiunea de restaurare',
	'Restore_success' => 'Baza de date a fost restaurată cu succes.<br /><br />Forumul dumneavoastră ar trebui să revină la starea lui înainte ca salvarea să se fi realizat.',
	'Backup_download' => 'Operaţiunea de descărcare va începe în curând; vă rugăm să aşteptaţi până aceasta va începe',
	'Backups_not_supported' => 'Scuze, dar efectuarea backup-ului nu este în prezent realizabilă pentru sistemul dumneavoastră de baze de date',
	'Restore_Error_uploading' => 'Eroare la publicarea fişierului de backup',
	'Restore_Error_filename' => 'Problemă cu numele fişierului; vă rugăm, încercaţi cu un alt fişier',
	'Restore_Error_decompress' => 'Nu pot decomprima un fişier gzip; vă rugăm, publicaţi o versiune text întreg (plain text)',
	'Restore_Error_no_file' => 'Nici un fişier nu a fost publicat/încărcat',
	// Auth pages 
	'Select_a_User' => 'Selectaţi un utilizator',
	'Select_a_Group' => 'Selectaţi un grup',
	'Select_a_Forum' => 'Selectaţi un forum',
	'Auth_Control_User' => 'Controlul permisiunilor utilizatorului',
	'Auth_Control_Group' => 'Controlul permisiunilor grupului',
	'Auth_Control_Forum' => 'Controlul permisiunilor forumului',
	'Look_up_User' => 'Selectează utilizatorul',
	'Look_up_Group' => 'Selectează grupul',
	'Look_up_Forum' => 'Selectează forumul',
	'Group_auth_explain' => 'Aici puteţi modifica permisiunile şi starea moderatorului asociat la fiecare grup de utilizatori. Nu uitaţi când schimbaţi permisiunile grupului că permisiunile individuale ale utilizatorului pot să permită accesul utilizatorului la forumuri, etc. Veţi fi atenţionat dacă va apărea această situaţie.',
	'User_auth_explain' => 'Aici puteţi modifica permisiunile şi starea moderatorului asociat la fiecare utilizator individual. Nu uitaţi când schimbaţi permisiunile utilizatorului că permisiunile individuale ale grupului pot să permită accesul utilizatorului la forumuri, etc. Veţi fi atenţionat dacă va apărea această situaţie.',
	'Forum_auth_explain' => 'Aici puteţi modifica nivelurile de autorizare ale fiecărui forum. Pentru a realiza acest lucru aveţi la dispoziţie atât o metodă simplă cât şi una avansată, metoda avansată oferind un control mai mare al fiecăriei operaţii din forum. Amintiţi-vă că schimbarea nivelului de permisiuni ale forumurilor va afecta modul de realizare(finalizare) al diverselor operaţiuni solicitate de către utilizatori.',
	'Simple_mode' => 'Modul simplu',
	'Advanced_mode' => 'Modul avansat',
	'Moderator_status' => 'Starea moderatorului',
	'Allowed_Access' => 'Acces permis',
	'Disallowed_Access' => 'Acces interzis',
	'Is_Moderator' => 'este moderator',
	'Conflict_warning' => 'Avertizare - Conflict de autorizare',
	'Conflict_access_userauth' => 'Acest utilizator are încă drepturi de acces la acest forum datorate apartenenţei acestuia la grup. Puteţi să modificaţi permisiunile grupului sau să înlăturaţi acest utilizator din grup pentru a nu mai avea depturi de acces. Grupurile care dau drepturi (şi forumurile implicate) sunt afişate mai jos.',
	'Conflict_mod_userauth' => 'Acest utilizator are încă drepturi de moderator la acest forum datorate apartenenţei acestuia la grup. Puteţi să modificaţi permisiunile grupului sau să înlăturaţi acest utilizator din grup pentru a nu mai avea depturi de moderator. Grupurile care dau drepturi (şi forumurile implicate) sunt afişate mai jos.',
	'Conflict_access_groupauth' => 'Utilizatorul(i) următor(i) are(au) încă drepturi de acces la acest forum datorate setărilor lui(lor) de permisiuni. Puteţi să modificaţi permisiunile utilizatorului pentru a nu mai avea drepturi de acces. Utilizatorii care dau drepturi (şi forumurile implicate) sunt afişaţi mai jos.',
	'Conflict_mod_groupauth' => 'Utilizatorul(i) următor(i) are(au) încă drepturi de acces la acest forum datorate setărilor lui(lor) de permisiuni. Puteţi să modificaţi permisiunile utilizatorului pentru a nu mai avea drepturi de moderator. Utilizatorii care dau drepturi (şi forumurile implicate) sunt afişaţi mai jos.',
	'Public' => 'Public',
	'Private' => 'Privat',
	'Registered' => 'Înregistrat',
	'Administrators' => 'Administratori',
	'Hidden' => 'Ascuns',
	// These are displayed in the drop down boxes for advanced
	// mode forum auth, try and keep them short!
	'Forum_ALL' => 'TOŢI',
	'Forum_REG' => 'ÎNREG',
	'Forum_PRIVATE' => 'PRIVAT',
	'Forum_MOD' => 'MOD',
	'Forum_ADMIN' => 'ADMIN',
	'View' => 'Vizualizare',
	'Read' => 'Citire',
	'Reply' => 'Răspunde',
	'Edit' => 'Modifică',
	'Sticky' => 'Lipicios (Sticky)',
	'Announce' => 'Anunţ',
	'Vote' => 'Vot',
	'Pollcreate' => 'Creare sondaj',
	'Simple_Permission' => 'Premisiune simplă',
	'User_Level' => 'Nivelul utilizatorului',
	'Auth_User' => 'Utilizator',
	'Auth_Admin' => 'Administrator',
	'Group_memberships' => 'Membru al grupurilor',
	'Usergroup_members' => 'Acest grup conţine următorii membrii',
	'Forum_auth_updated' => 'Permisiunile forumului au fost actualizate',
	'User_auth_updated' => 'Permisiunile utilizatorului au fost actualizate',
	'Group_auth_updated' => 'Permisiunile grupului au fost actualizate',
	'Auth_updated' => 'Permisiunile au fost actualizate',
	'Click_return_userauth' => 'Apăsaţi %saici%s pentru a reveni la secţiunea Controlul permisiunilor utilizatorului',
	'Click_return_groupauth' => 'Apăsaţi %saici%s pentru a reveni la secţiunea Controlul permisiunilor grupului',
	'Click_return_forumauth' => 'Apăsaţi %saici%s pentru a reveni la secţiunea Controlul permisiunilor forumului',
	// Banning 
	'Ban_control' => 'Controlul interdicţiilor',
	'Ban_explain' => 'Aici puteţi să controlaţi interdicţiile utilizatorilor. Puteţi obţine acest lucru interzicând una sau mai multe din elementele caracteristice unui utilizator: denumire utilizator, mulţimea adreselor IP sau numele host-urilor. Aceste metode împiedică un utilizator să nu ajungă în pagina de început a forumului. Pentru a împiedica un utilizator să se înregistreze sub un alt nume de utilizator puteţi specifica o adresă de mail interzisă. Reţineţi că o singură adresă de mail interzisă nu-l va împiedeca pe utilizatorul în cauză să intre sau să scrie în forumul dumneavoastră; ar trebui să folosiţi prima din cele două metode.',
	'Ban_explain_warn' => 'Reţineţi că introducerea unei mulţimi de adrese IP înseamnă că toate adresele dintre începutul şi sfârşitul mulţimii au fost adăugate la lista interzisă. Pentru a reduce numărul de adrese adăugate la baza de date se pot folosi <i>wildcard</i>-urile unde este cazul. Dacă chiar trebuie să introduceţi o plajă de valori, încercaţi să o păstraţi cât mai mică sau mai bine reţineţi doar adresele specifice.',
	'Select_username' => 'Selectaţi un nume de utilizator',
	'Select_ip' => 'Selectaţi un IP',
	'Select_email' => 'Selectaţi o adresă de email',
	'Ban_username' => 'Interziceţi unul sau mai mulţi utilizatori',
	'Ban_username_explain' => 'Puteţi interzice mai mulţi utilizatori într-un singur pas folosind combinaţii potrivite ale mouse-ului (în browser) şi tastaturii calculatorului dumneavoastră',
	'Ban_IP' => 'Interziceţi una sau mai multe adrese IP sau nume de host-uri',
	'IP_hostname' => 'Adrese IP sau nume de host-uri',
	'Ban_IP_explain' => 'Pentru a specifica mai multe IP-uri diferite sau nume de host-uri trebuie să le separaţi prin virgulă. Pentru a specifica o mulţime de adrese IP, separaţi începutul şi sfârşitul mulţimii cu o liniuţă de unire (-); ca să specificaţi caracterul <i>wildcard</i> folosiţi *',
	'Ban_email' => 'Interziceţi una sau mai multe adrese de email',
	'Ban_email_explain' => 'Pentru a specifica mai multe adrese de email folosiţi separatorul virgulă. Ca să specificaţi un utilizator cu ajutorul <i>wildcard</i>-ului folosiţi *, de exemplu *@hotmail.com',
	'Unban_username' => 'Deblocarea utilizatorilor',
	'Unban_username_explain' => 'Puteţi să deblocaţi mai mulţi utilizatori într-un singur pas folosind combinaţii potrivite ale mouse-ului (în browser) şi tastaturii calculatorului dumneavoastră',
	'Unban_IP' => 'Deblocarea adreselor IP',
	'Unban_IP_explain' => 'Puteţi să deblocaţi mai multe adrese IP într-un singur pas folosind combinaţii potrivite ale mouse-ului (în browser) şi tastaturii calculatorului dumneavoastră',
	'Unban_email' => 'Deblocarea adreselor email',
	'Unban_email_explain' => 'Puteţi să deblocaţi mai multe adrese email într-un singur pas folosind combinaţii potrivite ale mouse-ului (în browser) şi tastaturii calculatorului dumneavoastră',
	'No_banned_users' => 'Nu este nici un utilizator interzis',
	'No_banned_ip' => 'Nu este nici o adresă IP interzisă',
	'No_banned_email' => 'Nu este nici o adresă de email interzisă',
	'Ban_update_sucessful' => 'Lista restricţiilor a fost actualizată cu succes',
	'Click_return_banadmin' => 'Apăsaţi %saici%s pentru a reveni la secţiunea Control Restricţii',
	// Board Configuration 
	'General_Config' => 'Configurare generală',
	'Config_explain' => 'Formularul de mai jos vă permite să personalizaţi toate opţiunile generale ale forumului. Pentru configurarea utilizatorilor şi forumurilor folosiţi legăturile specifice aflate în partea stângă.',
	'Click_return_config' => 'Apăsaţi %saici%s pentru a reveni la secţiunea Configurare generală',
	'General_settings' => 'Setările generale ale forumului',
	'Server_name' => 'Numele domeniului',
	'Server_name_explain' => 'Numele domeniului acestui forum rulează din',
	'Script_path' => 'Calea script-ului',
	'Script_path_explain' => 'Calea unde phpBB2 este localizat relativ la numele domeniului',
	'Server_port' => 'Port-ul serverului',
	'Server_port_explain' => 'Port-ul pe care serverul dumneavoastră rulează este de obicei 80 (numai dacă nu a fost schimbat)',
	'Abilities_settings' => 'Configurările de bază ale utilizatorilor şi forumurilor',
	'Max_poll_options' => 'Numărul maxim al opţiunilor chestionarului',
	'Flood_Interval' => 'Interval de flood',
	'Flood_Interval_explain' => 'Numărul de secunde pe care un utilzator trebuie să-l aştepte între publicări',
	'Board_email_form' => 'Trimite mesaj la utilizator via forum',
	'Board_email_form_explain' => 'Utilizatorii pot trimit mesaje unii la alţi prin acest forum',
	'Topics_per_page' => 'Subiecte pe pagină',
	'Posts_per_page' => 'Mesaje pe pagină',
	'Hot_threshold' => 'Mesaje pentru statutul popular',
	'Default_style' => 'Stilul standard',
	'Override_style' => 'Suprascrie stilul utilizatorului',
	'Override_style_explain' => 'Înlocuirea sitului utilizatorilor cu cel standard',
	'System_timezone' => 'Timpul zonal al sistemului',
	'Enable_gzip' => 'Activare compresie GZip',
	'Enable_prune' => 'Activare curăţire forum',
	'Allow_HTML' => 'Permite HTML',
	'Allow_BBCode' => 'Permite cod BB',
	'Allowed_tags' => 'Permite balize (tag-uri) HTML',
	'Allowed_tags_explain' => 'Separă balizele (tag-urile) cu virgule',
	'Allow_smilies' => 'Permite zâmbete',
	'Allow_sig' => 'Permite semnături',
	'Max_sig_length' => 'Lungimea maximă a semnăturii',
	'Max_sig_length_explain' => 'Numărul maxim de caractere aflate în semnătura utilizatorului',
	'Allow_name_change' => 'Permite schimbarea numelui de utilizator',
	'COPPA_settings' => 'Configurările COPPA',
	'COPPA_fax' => 'Numărul de fax Fax Number',
	'COPPA_mail' => 'Adresa poştală COPPA',
	'COPPA_mail_explain' => 'Aceasta este adresa poştală unde părinţii vor trimite formularele de înregistrare COPPA',
	'Disable_privmsg' => 'Mesagerie privată',
	'Inbox_limits' => 'Numărul maxim al mesajelor în Dosarul cu mesaje (Inbox)',
	'Sentbox_limits' => 'Numărul maxim al mesajelor în Dosarul cu mesaje trimise (Sentbox)',
	'Savebox_limits' => 'Numărul maxim al mesajelor în Dosarul cu mesaje salvate (Savebox)',
	'Visual_confirm' => 'Potwierdzenie wizualne',
	'Visual_confirm_explain' => 'Wymaga od u¿ytkownika podania kodu generowanego na obrazku podczas rejestracji.',
	// Forum Management 
	'Forum_admin' => 'Administrare forumuri',
	'Forum_admin_explain' => 'În această secţiune puteţi adăuga, şterge, modifica, reordona şi resincroniza categoriile şi forumurile.',
	'Edit_forum' => 'Modificare forum',
	'Create_forum' => 'Crează un forum nou',
	'Create_category' => 'Crează o categorie nouă',
	'Remove' => 'Şterge',
	'Action' => 'Acţiune',
	'Update_order' => 'Actualizează ordinea',
	'Config_updated' => 'Configurările la forum au fost actualizate cu succes',
	'Move_up' => 'Mută mai sus',
	'Move_down' => 'Mută mai jos',
	'Resync' => 'Resincronizare',
	'No_mode' => 'Nici un mod nu a fost specificat',
	'Forum_edit_delete_explain' => 'Formularul de mai jos vă permite să personalizaţi toate opţiunile generale ale forumului. Pentru configurarea utilizatorilor şi forumurilor folosiţi legăturile specifice aflate în partea stângă.',
	'Move_contents' => 'Mută tot conţinutul',
	'Forum_delete' => 'Ştergere forum',
	'Forum_delete_explain' => 'Formularul de mai jos vă permite să ştergeţi un forum (sau o categorie) şi să decideţi unde doriţi să plasaţi toate subiectele (sau forumurile) pe care le conţine.',
	'Status_locked' => 'Închis',
	'Status_unlocked' => 'Deschis',
	'Forum_settings' => 'Configurările generale ale forumului',
	'Forum_name' => 'Numele forumului',
	'Forum_desc' => 'Descriere',
	'Forum_status' => 'Starea forumului',
	'Forum_pruning' => 'Autocurăţare',
	'prune_freq' => 'Verifică vârsta subiectelor la fiecare',
	'prune_days' => 'Şterge subiectele la care nu s-au scris răspunsuri de',
	'Set_prune_data' => 'Aţi selectat opţiunea autocurăţire pentru acest forum dar nu aţi specificat o frecvenţă sau un număr de zile al intervalului pentru acest proces. Vă rugăm reveniţi şi specificaţi aceste valori',
	'Move_and_Delete' => 'Mută şi şterge',
	'Delete_all_posts' => 'Şterge toate mesajele',
	'Nowhere_to_move' => 'Nu muta mesajele',
	'Edit_Category' => 'Modificare categorie',
	'Edit_Category_explain' => 'Puteţi folosi acest forumlar pentru a modifica numele categoriilor.',
	'Forums_updated' => 'Informaţiile despre forumuri şi categorii au fost actualizate cu succes',
	'Must_delete_forums' => 'Trebuie să ştergeţi toate forumurile înainte ca să ştergeţi această categorie',
	'Click_return_forumadmin' => 'Apăsaţi %saici%s pentru a reveni la secţiunea Administrare forumuri',
	'smiley_title' => 'Administrare zâmbete',
	'smile_desc' => 'Din această pagină puteţi adăuga, şterge şi modifica zâmbetele sau emoţiile asociate pe care utilizatorii dumneavoastră le pot folosi când scriu mesaje sau când trimit mesaje private.',
	'smiley_config' => 'Configurare zâmbete',
	'smiley_code' => 'Cod zâmbet',
	'smiley_url' => 'Fişierul imagine al zâmbetului',
	'smiley_emot' => 'Emoţia asociată',
	'smile_add' => 'Adăugaţi un zâmbet nou',
	'Smile' => 'Zâmbet',
	'Emotion' => 'Emoţia asociată',
	'Select_pak' => 'Selectaţi un fişier de tip Pack (.pak)',
	'replace_existing' => 'Înlocuiţi zâmbetele existente',
	'keep_existing' => 'Păstraţi zâmbetele existente',
	'smiley_import_inst' => 'Ar trebui să decomprimaţi pachetul cu iconiţe şi să încărcaţi toate fişierele în directorul cu zâmbete specificat la instalare. Apoi selectaţi informaţiile corecte în acest formular ca să importaţi pachetul cu zâmbete.',
	'smiley_import' => 'Importaţi zâmbetele',
	'choose_smile_pak' => 'Selectaţi un fişier pachet cu zâmbete de tip .pak',
	'import' => 'Importaţi zâmbete',
	'smile_conflicts' => 'Ce ar trebui să fie făcut în caz de conflicte',
	'del_existing_smileys' => 'Ştergeţi zâmbetele existente înainte de import',
	'import_smile_pack' => 'Importaţi pachetul cu zâmbete',
	'export_smile_pack' => 'Creaţi pachetul cu zâmbete',
	'export_smiles' => 'Ca să creaţi un pachet cu zâmbete din zâmbetele instalate, apăsaţi %saici%s ca să descărcaţi fişierul cu zâmbete .pak. Numiţi acest fişier cum doriţi dar asiguraţi-vă că aţi păstrat fişierului extensia .pak. Apoi creaţi un fieşier arhivat conţinând toate imaginile zâmbete ale dumneavoastră plus acest fişier .pak.',
	'smiley_add_success' => 'Zâmbetul a fost adăugat cu succes',
	'smiley_edit_success' => 'Zâmbetul a fost actualizat cu succes',
	'smiley_import_success' => 'Pachetul cu zâmbete a fost importat cu succes!',
	'smiley_del_success' => 'Zâmbetul a fost şters cu succes',
	'Click_return_smileadmin' => 'Apăsaţi %saici%s pentru a reveni la secţiunea Administrare zâmbete',
	'User_admin' => 'Administrare utilizatori',
	'User_admin_explain' => 'Aici puteţi schimba informaţiile despre utilizatorii dumneavoastră şi opţiunile specifice. Ca să modificaţi drepturile utilizatorilor, folosiţi drepturile din sistem ale utilizatorilor şi grupurilor.',
	'Look_up_user' => 'Selectează utilizatorul',
	'Admin_user_fail' => 'Nu se poate actualiza profilul utilizatorului.',
	'Admin_user_updated' => 'Profilul utilizatorului a fost actualizat cu succes.',
	'Click_return_useradmin' => 'Apăsaţi %saici%s pentru a reveni la secţiunea Administrare utilizatori',
	'User_delete' => 'Ştergeţi acest utilizator',
	'User_delete_explain' => 'Apăsaţi aici pentru a şterge acest utilizator, această operaţie este ireversibilă.',
	'User_deleted' => 'Utilizatorul a fost şters cu succes.',
	'User_status' => 'Utilizatorul este activ',
	'User_allowpm' => 'Poate trimite mesaje private',
	'User_allowavatar' => 'Poate folosi imagini asociate',
	'Admin_avatar_explain' => 'Aici puteţi vizualiza şi şterge imaginea asociată a utilizatorului.',
	'User_special' => 'Câmpuri speciale doar pentru administrator',
	'User_special_explain' => 'Aceste câmpuri nu pot fi modificate de către utilizatori. Aici puteţi să specificaţi stadiul lor şi alte opţiuni care nu sunt oferite utilizatorilor.',
	'Group_administration' => 'Administrarea grupurilor',
	'Group_admin_explain' => 'Din această secţiune puteţi administra toate grupurile cu utilizatori ale dumneavoastră, puteţi şterge, crea şi modifica grupurile existente. Puteţi alege moderatorii, schimba în deschis/închis statutul grupului şi specifica numele şi descrierea grupului',
	'Error_updating_groups' => 'A fost o eroare în timpul actualizării grupurilor',
	'Updated_group' => 'Grupul a fost actualizat cu succes',
	'Added_new_group' => 'Noul grup a fost creat cu succes',
	'Deleted_group' => 'Grupul a fost şters cu succes',
	'New_group' => 'Crează un grup nou',
	'Edit_group' => 'Modifică grupul',
	'group_name' => 'Numele grupului',
	'group_description' => 'Descrierea grupului',
	'group_moderator' => 'Moderatorul grupului',
	'group_status' => 'Statutul grupului',
	'group_open' => 'Grup deschis',
	'group_closed' => 'Grup închis',
	'group_hidden' => 'Grup ascuns',
	'group_delete' => 'Şterg grupul',
	'group_delete_check' => 'Vreau să şterg acest grup',
	'submit_group_changes' => 'Efectuează modificările',
	'reset_group_changes' => 'Resetează modificările',
	'No_group_name' => 'Trebuie să specificaţi un nume pentru acest grup',
	'No_group_moderator' => 'Trebuie să specificaţi un moderator pentru acest grup',
	'No_group_mode' => 'Trebuie să specificaţi un mod (deschis/închis) pentru acest grup',
	'No_group_action' => 'Nici o acţiune nu a fost specificată',
	'delete_group_moderator' => 'Doriţi să ştergeţi moderatorul vechi al grupului?',
	'delete_moderator_explain' => 'Dacă schimbaţi moderatorul grupului, bifaţi această căsuţă ca să ştergeţi vechiul moderator al grupului din grup. Altfel, nu o bifaţi şi utilizatorul va deveni un membru normal al grupului.',
	'Click_return_groupsadmin' => 'Apăsaţi %saici%s pentru a reveni la secţiunea Administrarea grupurilor.',
	'Select_group' => 'Selectează un grup',
	'Look_up_group' => 'Selectează grupul',
	'Forum_Prune' => 'Curăţirea forumurilor',
	'Forum_Prune_explain' => 'Această acţiune va şterge orice subiect care nu a fost completat într-un număr de zile egal cu cel pe care l-aţi specificat. Dacă nu aţi introdus un număr atunci toate subiectele vor fi şterse. Nu vor fi şterse subiecte în care sondajele încă rulează şi nici anunţurile. Aceste subiecte trebuie să le ştergeţi manual.',
	'Do_Prune' => 'Efectuează curăţirea',
	'All_Forums' => 'Toate forumurile',
	'Prune_topics_not_posted' => 'Curăţirea subiectelor fără răspunsuri în multe zile',
	'Topics_pruned' => 'Subiecte curăţite',
	'Posts_pruned' => 'Mesaje curăţite',
	'Prune_success' => 'Curăţirea mesajelor s-a efectuat cu succes',
	'Words_title' => 'Administrarea cuvintelor cenzurate',
	'Words_explain' => 'Din această secţiune puteţi adăuga, modifica şi şterge cuvinte care vor fi automat cenzurate în forumurile dumneavoastră. În plus, persoanelor nu le va fi permis să se înregistreze cu nume de utilizator ce conţin aceste cuvinte. Wildcard-urile (*) sunt acceptate în câmpul pentru cuvinte, de exemplu *test* se va potrivi cu detestabil, test* se va potrivi cu testare, *test se va potrivi cu detest.',
	'Word' => 'Cuvânt',
	'Edit_word_censor' => 'Modific cuvântul cenzurat',
	'Replacement' => 'Înlocuire',
	'Add_new_word' => 'Adaugă un cuvânt nou',
	'Update_word' => 'Actualizează cuvântul cenzurat',
	'Must_enter_word' => 'Trebuie să introduceţi un cuvânt şi înlocuirile acestuia',
	'No_word_selected' => 'Nici un cuvânt nu a fost selectat pentru modificare',
	'Word_updated' => 'Cuvântul cenzurat selectat a fost actualizat cu succes',
	'Word_added' => 'Cuvântul cenzurat a fost adăugat cu succes',
	'Word_removed' => 'Cuvântul cenzurat selectat a fost şters cu succes',
	'Click_return_wordadmin' => 'Apăsaţi %saici%s pentru a reveni la secţiunea Administrarea cuvintelor cenzurate',
	'Mass_email_explain' => 'Aici puteţi trimite un email la toţi utilizatorii dumneavoastră sau la utilizatorii dintr-un grup specific. Pentru a realiza acest lucru, un email va fi trimis la adresa de email a administratorulu cu toţi destinatarii specificaţi în câmpul BCC. Dacă trimiteţi email la un grup mare de oameni, vă rugăm să fiţi atent după trimitere şi nu vă opriţi la jumătatea paginii. Este normal ca pentru o corespondenţă masivă să fie nevoie de un timp mai lung astfel că veţi fi notificat când acţiunea s-a terminat',
	'Compose' => 'Compune',
	'Recipients' => 'Destinatari',
	'All_users' => 'Toţi utilizatorii',
	'Email_successfull' => 'Mesajul dumneavoastră a fost trimis',
	'Click_return_massemail' => 'Apăsaţi %saici%s pentru a reveni la secţiunea Corespondenţă masivă',
	'Ranks_title' => 'Administrarea rangurilor',
	'Ranks_explain' => 'Folosind acest formular puteţi adăuga, modifica, vizualiza şi şterge ranguri. De asemenea, puteţi crea ranguri personalizate care pot fi aplicate unui utilizator via facilităţii date de managementul utilizatorilor',
	'Add_new_rank' => 'Adaugă un rang nou',
	'Rank_title' => 'Titlul rangului',
	'Rank_special' => 'Setează ca rang special',
	'Rank_minimum' => 'Număr minim de mesaje',
	'Rank_maximum' => 'Număr maxim de mesaje',
	'Rank_image' => 'Imaginea rangului (relativ la calea phpBB2-ului)',
	'Rank_image_explain' => 'Aceasta este folosită pentru a defini o imagine mică asociată cu rangul',
	'Must_select_rank' => 'Trebuie să selectaţi un rang',
	'No_assigned_rank' => 'Nici un rang special nu a fost repartizat',
	'Rank_updated' => 'Rangul a fost actualizat cu succes',
	'Rank_added' => 'Rangul a fost adăugat cu succes',
	'Rank_removed' => 'Rangul a fost şters cu succes',
	'No_update_ranks' => 'Rangul a fost şters cu succes, conturile utilizatorilor care folosesc acest rang nu au fost actualizate. Trebuie să resetaţi manual rangul pentru aceste conturi',
	'Click_return_rankadmin' => 'Apăsaţi %saici%s pentru a reveni la secţiunea Administrarea rangurilor',
	'Disallow_control' => 'Administrarea numelor de utilizator nepremise',
	'Disallow_explain' => 'Aici puteţi controla numele de utilizator care nu sunt permise să fie folosite. Numele de utilizator care nu sunt permise pot conţine caracterul *. Reţineţi că nu aveţi posibilitatea să specificaţi orice nume de utilizator care a fost deja înregistrat; trebuie mai întâi să ştergeţi acel nume şi apoi să-l interziceţi',
	'Delete_disallow' => 'Şterge',
	'Delete_disallow_title' => 'Şterge un nume de utilizator nepermis',
	'Delete_disallow_explain' => 'Puteţi şterge un nume de utilizator nepermis selectând numele de utilizator din această listă şi apăsând butonul <i>Şterge</i>',
	'Add_disallow' => 'Adaugă',
	'Add_disallow_title' => 'Adaugă un nume de utilizator nepermis',
	'Add_disallow_explain' => 'Puteţi interzice un nume de utilizator folosind caracterul wildcard * care se potriveşte la orice caracter',
	'No_disallowed' => 'Nici un nume de utilizator nu a fost interzis',
	'Disallowed_deleted' => 'Numele de utilizator nepermis a fost şters cu succes',
	'Disallow_successful' => 'Numele de utilizator nepermis a fost adăugat cu succes',
	'Disallowed_already' => 'Numele pe care l-aţi introdus nu poate fi interzis. Ori există deja în listă, există în lista cuvintelor cenzurate sau există un nume de utilizator similar',
	'Click_return_disallowadmin' => 'Apăsaţi %saici%s pentru a reveni la secţiunea Administrarea numelor de utilizator nepremise',
	// Styles Admin 
	'Styles_admin' => 'Administrarea stilurilor',
	'Styles_explain' => 'Folosind această facilitate puteţi adăuga, şterge şi administra stilurile (şabloanele şi temele) disponibile utilizatorilor dumneavoastră',
	'Styles_addnew_explain' => 'Lista următoare conţine toate temele care sunt disponibile pentru şabloanele pe care le aveţi. Elementele din această listă nu au fost instalate în baza de date a phpBB-ului. Ca să instalaţi o temă apăsaţi pe legătura <i>Instalează</i> de lângă denumirea temei',
	'Select_template' => 'Selectaţi un şablon',
	'Style' => 'Stilul',
	'Template' => 'Şablonul',
	'Install' => 'Instalează',
	'Edit_theme' => 'Modifică tema',
	'Edit_theme_explain' => 'În formularul de mai jos puteţi modifica configurările pentru tema selectată',
	'Create_theme' => 'Crează temă',
	'Create_theme_explain' => 'Folosiţi formularul de mai jos ca să creaţi o temă nouă pentru un şablon selectat. Când introduceţi culori (pentru care trebuie să folosiţi notaţie hexazecimală) nu trebuie să includeţi iniţiala #, de exemplu CCCCCC este validă, #CCCCCC nu este validă',
	'Export_themes' => 'Exportă teme',
	'Export_explain' => 'În această secţiune puteţi exporta teme dintr-un şablon selectat. Selectaţi şablonul din lista de mai jos şi programul va crea un fişier de configurare a temei şi încercaţi să-l salvaţi în directorul şablonului selectat. Dacă fişierul nu poate fi salvat vi se va da posibilitatea să-l descărcaţi. Pentru ca programul să salveze fişierul trebuie să daţi drepturi de scriere pentru serverul web pe directorul şablonului selectat. Pentru mai multe informaţii consultaţi pagina 2 din ghidul utilizatorilor phpBB.',
	'Theme_installed' => 'Tema selectată a fost instalată cu succes',
	'Style_removed' => 'Stilul selectat a fost şters din baza de date. Pentru a şterge definitiv acest stil din sistem, trebuie să-l ştergeţi din directorul dumneavoastră cu şabloane.',
	'Theme_info_saved' => 'Informaţiile temei pentru şablonul curent au fost salvate. Acum trebuie să specificaţi permisiunile în fişierul theme_info.cfg (şi dacă se poate directorul şablonului selectat) la acces doar de citire',
	'Theme_updated' => 'Tema selectată a fost actualizată. Acum ar trebui să exportaţi setările temei noi',
	'Theme_created' => 'Temă a fost creată. Acum ar trebui să exportaţi tema în fişierul de configurare al temei pentru păstrarea în siguranţă a acesteia sau s-o folosiţi altundeva',
	'Confirm_delete_style' => 'Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi acest stil?',
	'Download_theme_cfg' => 'Procedura de export nu poate scrie fişierul cu informaţiile temei. Apăsaţi butonul de mai jos ca să descărcaţi acest fişier. Odată ce l-aţi descărcat puteţi să-l transferaţi în directorul care conţine fişierele cu şabloane. Puteţi împacheta fişierele pentru distribuţie sau să le folosiţi unde doriţi',
	'No_template_dir' => 'Nu se poate deschide directorul cu şabloane. Acesta ori nu poate fi citit de către serverul web ori nu există',
	'Cannot_remove_style' => 'Nu puteţi şterge stilul selectat în timp ce este acesta este stilul standard pentru forum. Schimbaţi stilul standard şi încercaţi din nou.',
	'Style_exists' => 'Numele stilului pe care l-aţi selectat există deja, vă rugăm reveniţi şi alegeţi un nume diferit.',
	'Click_return_styleadmin' => 'Apăsaţi %saici%s ca să reveniţi la secţiunea Administrarea stilurilor',
	'Theme_settings' => 'Configurările temei',
	'Theme_element' => 'Elementul temei',
	'Simple_name' => 'Numele simplu',
	'Save_Settings' => 'Salvează configurările',
	'Stylesheet' => 'Stilul CSS',
	'Background_image' => 'Imaginea fundalului',
	'Background_color' => 'Culoarea fundalului',
	'Theme_name' => 'Numele temei',
	'Link_color' => 'Culoarea legăturii',
	'Text_color' => 'Culoarea textului',
	'VLink_color' => 'Culoarea legăturii vizitate',
	'ALink_color' => 'Culoarea legăturii active',
	'HLink_color' => 'Culoarea legăturii acoperite',
	'Tr_color1' => 'Culoarea 1 a rândului din tabel',
	'Tr_color2' => 'Culoarea 2 a rândului din tabel',
	'Tr_color3' => 'Culoarea 3 a rândului din tabel',
	'Tr_class1' => 'Clasa 1 a rândului din tabel',
	'Tr_class2' => 'Clasa 2 a rândului din tabel',
	'Tr_class3' => 'Clasa 3 a rândului din tabel',
	'Th_color1' => 'Culoarea 1 a antetului din tabel',
	'Th_color2' => 'Culoarea 2 a antetului din tabel',
	'Th_color3' => 'Culoarea 3 a antetului din tabel',
	'Th_class1' => 'Clasa 1 a antetului din tabel',
	'Th_class2' => 'Clasa 2 a antetului din tabel',
	'Th_class3' => 'Clasa 3 a antetului din tabel',
	'Td_color1' => 'Culoarea 1 a celulei din tabel',
	'Td_color2' => 'Culoarea 2 a celulei din tabel',
	'Td_color3' => 'Culoarea 3 a celulei din tabel',
	'Td_class1' => 'Clasa 1 a celulei din tabel',
	'Td_class2' => 'Clasa 2 a celulei din tabel',
	'Td_class3' => 'Clasa 3 a celulei din tabel',
	'fontface1' => 'Fontul de faţă 1',
	'fontface2' => 'Fontul de faţă 2',
	'fontface3' => 'Fontul de faţă 3',
	'fontsize1' => 'Dimensiunea 1 a fontului',
	'fontsize2' => 'Dimensiunea 2 a fontului',
	'fontsize3' => 'Dimensiunea 3 a fontului',
	'fontcolor1' => 'Culoarea 1 a fontului',
	'fontcolor2' => 'Culoarea 2 a fontului',
	'fontcolor3' => 'Culoarea 3 a fontului',
	'span_class1' => 'Clasa 1 a separatorului',
	'span_class2' => 'Clasa 2 a separatorului',
	'span_class3' => 'Clasa 3 a separatorului',
	'img_poll_size' => 'Dimensiunea imaginii sondajului [px]',
	'img_pm_size' => 'Dimensiunea statutului de mesaj privat [px]',
	'Welcome_install' => 'Bine aţi venit la procedura de instalare a formumului phpBB2',
	'Initial_config' => 'Configuraţia de bază',
	'DB_config' => 'Configuraţia bazei de date',
	'Admin_config' => 'Configuraţia administratorului',
	'continue_upgrade' => 'Odată ce aţi descărcat fişierul dumneavoastră de configurare pe calculatorul local puteţi folosi butonul <i>Continuă actualizarea</i> de mai jos ca să treceţi la următorul pas din actualizare. Vă rugăm aşteptaţi să se încarce fişierul de configurare până ce actualizarea  este completă.',
	'upgrade_submit' => 'Continuă actualizarea',
	'Installer_Error' => 'O eroare a apărut în timpul instalării',
	'Previous_Install' => 'O instalare anterioară a fost detectată',
	'Install_db_error' => 'O eroare a apărut în timpul actualizării bazei de date',
	'Re_install' => 'Instalarea anterioară este încă activă. <br /><br />Dacă doriţi să reinstalaţi phpBB2-ul ar trebui să apăsaţi pe butonul Da de mai jos. Vă rugăm să aveţi grijă ca să nu distrugeţi toate datele existente, nici o copie de siguranţă nu va fi făcută! Numele de utilizator şi parola administratorului pe care le-aţi folosit să vă autentificaţi în forum vor fi recreate după reinstalare, nici o altă setare nu va fi păstrată. <br /><br />Gândiţi-vă atent înainte de a apăsa butonul <i>Poneşte instalarea</i>!',
	'Inst_Step_0' => 'Vă mulţumim că aţi ales phpBB2. Pentru a completa această instalare vă rugăm să completaţi detaliile de mai jos. Reţineţi că baza de date pe care o folosiţi trebuie să existe deja. Dacă instalaţi într-o bază de date care foloseşte ODBC, de exemplu MS Access ar trebui mai întâi să creaţi un DSN pentru aceasta înainte de a continua.',
	'Start_Install' => 'Poneşte instalarea',
	'Finish_Install' => 'Termină instalarea',
	'Default_lang' => 'Limba standard pentru forum',
	'DB_Host' => 'Numele serverului gazdă pentru baza de date / DSN',
	'DB_Name' => 'Numele bazei dumneavoastră de date',
	'DB_Username' => 'Numele de utilizator al bazei de date',
	'DB_Password' => 'Parola de utilizator al bazei de date',
	'Database' => 'Baza dumneavoastră de date',
	'Install_lang' => 'Alegeţi limba pentru instalare',
	'dbms' => 'Tipul bazei de date',
	'Table_Prefix' => 'Prefixul pentru tabelele din baza de date',
	'Admin_Username' => 'Numele de utilizator al administratorului',
	'Admin_Password' => 'Parola administratorului',
	'Admin_Password_confirm' => 'Parola administratorului [ Confirmaţi ]',
	'Inst_Step_2' => 'Numele de utilizator pentru administrator a fost creat. Acum instalarea de bază este completă. Va apărea un ecran care vă va permite să administraţi noua dumneavoastră instalare. Asiguraţi-vă că aţi verificat detaliile secţiunii Configurare generală şi aţi efectuat orice schimbare necesară. Vă mulţumim că aţi ales phpBB2.',
	'Unwriteable_config' => 'Fişierul dumneavoastră de configurare în acest moment este protejat la scriere. O copie a fişierului de configurare va fi descărcată când apăsaţi butonul de mai jos. At trebui să încărcaţi acest fişier în acelaşi director ca şi phpBB2. Odată ce această operaţiune este terminată ar trebui să vă autentificaţi folosind numele de utilizator şi parola administratorului pe care le-aţi specificat în formularul anterior şi să vizitaţi centrul de control al administratorului (o legătură va apărea la capătul fiecărei pagini odată ce v-aţi autentificat) ca să verificaţi configuraţia generală. Vă mulţumim că aţi ales phpBB2.',
	'Download_config' => 'Descarcă configurarea',
	'ftp_choose' => 'Alegeţi metoda de descărcare',
	'ftp_option' => '<br />Întrucât extensiile FTP sunt activate în această versiune a PHP-ului, aveţi posibilitatea de a încerca să plasaţi prin ftp fişierul de configurare la locul lui.',
	'ftp_instructs' => 'Aţi ales să transmiteţi fişierul automat prin ftp în contul care conţine phpBB2-ul. Vă rugăm introduceţi informaţiile cerute mai jos ca să facilitaţi aceast proces. Calea unde este situat FTP-ul trebuie să fie calea exactă via ftp la instalarea phpBB2-ului dumneavoastră ca şi cum aţi transmite folosind un client normal de ftp.',
	'ftp_info' => 'Introduceţi informaţiile dumneavoastră despre FTP',
	'Attempt_ftp' => 'Încercare de a transfera la locul specificat fişierul de configurare prin ftp',
	'Send_file' => 'Trimite doar fişierul la mine şi eu voi îl voi trimite manual prin ftp',
	'ftp_path' => 'Calea FTP la phpBB2',
	'ftp_username' => 'Numele dumneavoastră de utilizator pentru FTP',
	'ftp_password' => 'Parola dumneavoastră de utilizator pentru FTP',
	'Transfer_config' => 'Porneşte transferul',
	'NoFTP_config' => 'Încercarea de a transfera la locul specificat fişierul de configurare prin ftp a eşuat. Vă rugăm să descărcaţi fişierul de configurare şi să-l transmiteţi manual prin ftp la locul specificat.',
	'Upgrade' => 'Actualizează',
	'Install_Method' => 'Alegeţi metoda de instalare',
	'Install_No_Ext' => 'Configurarea php-ului pe serverul dumneavoastră nu suportă tipul de bază de date pe care l-aţi ales',
	'Install_No_PCRE' => 'phpBB2 necesită modulul de expresii regulate compatibil Perl pentru php pe care configuraţia dumneavoastră de php se pare că nu-l suportă!',
	// Attachment Mod and Quick Reply Admin Language Variables 
    'ropm_quick_reply' => 'MP Răspuns rapid',
    'enable_ropm_quick_reply' => 'Permiteţi MP Răspuns rapid',
    'ropm_quick_reply_bbc' => 'Activaţi Butoane-BBCode',
    'Control_Panel' => 'Panoul de control',
    'Shadow_attachments' => 'Ataşamente umbră',
    'Forbidden_extensions' => 'Extensii interzise',
    'Extension_control' => 'Control Extensii',
    'Extension_group_manage' => 'Control grupuri de extensii',
    'Special_categories' => 'Categorii Speciale',
    'Sync_attachments' => 'Sincronizare fişiere ataşate',
    'Quota_limits' => 'Limita maximă de mărime',
    'Attach_settings' => 'Configurări ataşamente',
    'Manage_attachments_explain' => 'Aici poţi face configurările generale pentru mod. Dacă apăsaţi pe butonul Test Configurări , mod-ul va face câteva teste pentru sistem să fie sigur că mod-ul va merge cum se cuvine. Dacă aveţi probleme cu upload-ul fişierelor, vă rugăm rulaţi acest test, pentru a vă arăta detalia eroarea apărută.',
    'Attach_filesize_settings' => 'Setări mărime fişier ataşat',
    'Attach_number_settings' => 'Setări număr de fişiere ataşate',
    'Attach_options_settings' => 'Setări fişere ataşate',
    'Upload_directory' => 'Upload Director',
    'Upload_directory_explain' => 'Introduceţi calea relativă a directorului phpBB2 după instalare pentru directorul Attachament Upload. De exemplu, scrieţi \'files\' dacă directorul phpBB2 se află după instalare la http://yourdomain.com/phpBB2 iar directorul Attachament Upload se află la http://yourdomain.com/phpBB2/files .',
    'Attach_img_path' => 'Iconiţa pentru un post cu ataşament',
    'Attach_img_path_explain' => 'Această imagine este expusă langă Linkurile Attachament într-un post individual. Lasă acest câmp gol dacă nu doreşti ca o iconiţă să fie expusă. Această setare va fii schimbată de setările făcute în Management Grupuri Extensii',
    'Attach_topic_icon' => 'Iconiţa pentru un topic cu fişier ataşat ',
    'Attach_topic_icon_explain' => 'Această imagine va fii expusă inaintea topic-urilor cu fişiere ataşate. Lasă acest câmp liber dacă nu doreşti ca o iconită sa fie expusă.',
    'Attach_display_order' => 'Ordinea expunerii fişierelor ataşate',
    'Attach_display_order_explain' => 'Aici poţi să alegi aranjarea fişierelor ataşte în Posturi sau Mesaje Private, în ordine Descendentă a datei ataşării (Cele mai noi ataşamente primele) sau în ordine Ascendentă a datei ataşării (Cele mai vechi ataşamente primele). ',
    'Show_apcp' => 'Arată Centrul de control pentru ataşamentele noi',
    'Show_apcp_explain' => 'Alege ori sa arate Centrul de Control pentru ataşamentele noi (da) sau metoda veche cu două câmpuri pentru ataşarea fişserului si editarea ataşamentelor postate (nu) în interiorul postului. ',
    'Max_filesize_attach' => 'Mărimea Fişierului',
    'Max_filesize_attach_explain' => 'Mărimea maximă pentru ataşamente. Valoarea 0 înseamnă \'nelimitat\'. Această setare este restricţionată de Setările Serverului. De exemplu , daca Setările php permite upload-ul unui fişier de maximum 2 mb , această setare nu poate fii schimbată de către acest MOD.',
    'Attach_quota' => 'Limita maximă de mărime a unui fişier ataşat',
    'Attach_quota_explain' => 'Spaţiul maxim al tuturor ataşamentelor care pot fii puse pe site-ul dumneavoastră. Valoarea 0 înseamnă  \'nelimitat\'.',
    'Max_filesize_pm' => 'Mărimea maximă a ataşamentelor în Inbox',
    'Max_filesize_pm_explain' => 'Spaţiul maxim folosit pentru ataşamente in Cutia de mesaje private a fiecărui utilizator. Valoarea 0 înseamnă \'nelimitat\'.',
    'Default_quota_limit' => 'Limita maximă de mărime default, care este automat atribuită noilor utilizatori înregistraţi şi utilizatorilor care nu au specificat o limită maximă de mărime. Valoarea \'Nici o limită de mărime\' este pentru a nu folosi nici o limită de mărime pentru fişierele ataşate.',
    'Default_quota_limit_explain' => 'Aici poţi selecta limita maximă default',
    'Max_attachments' => 'Numărul maxim de fişiere ataşate',
    'Max_attachments_explain' => 'Numărul maxim de fişiere ataşate aprobate intr-un post.',
    'Max_attachments_pm' => 'Numărul maxim de fişiere ataşate dintr-un mesaj privat',
    'Max_attachments_pm_explain' => 'Defineşte numarăul maxim de fişiere ataşate pe care un user le poate ataşa unui mesaj privat.',
    'Disable_mod' => 'Dezactivează mod-ul',
    'Disable_mod_explain' => 'Această optiune este în special pentru testarea unor template-uri sau teme noi, dezactivează toate funcţiile acestui MOD inafară de Panoul Administratorului.',
    'PM_Attachments' => 'Permite ataşamente in mesaje private',
    'PM_Attachments_explain' => 'Permite sau nu permite ataşarea de fişiere in mesaje private.',
    'Ftp_upload' => 'Activează upload-ul prin FTP',
    'Ftp_upload_explain' => 'Activează/Dezactivează opţiunea de upload prin FTP. Dacă este setat da , atunci va trebui specificate opţiunile pentru ataşarea prin FTP , iar directorul Upload nu mai este utilizat.',
    'Attachment_topic_review' => 'Vrei să afişeze ataşamentele în fereastra Previzualizare revizie ?',
    'Attachment_topic_review_explain' => 'Dacă selectezi da , atunci toate fişierele ataşate vor fi expuse in fereastra Previzualizare revizie.',
    'Ftp_server' => 'Serverul pentru upload FTP',
    'Ftp_server_explain' => 'Aici poţi pune adresa IP sau Hostname al serverului de FTP, care este folosit pentru upload-ul de fişiere . Dacă lăsaţi acest câmp liber , va fi folosit serverul de FTP pe care este instalat forumul phpBB2. Nu este permisă adăugarea ftp:// sau altceva de genul acesta la adresă, doar pune ftp.adresă.com, sau cum este mai repede, ip-ul serverului.',
    'Attach_ftp_path' => 'Calea FTP în directorul Upload',
    'Attach_ftp_path_explain' => 'Directorul unde fişierele ataşate vor fii sortate. Vă rog a nu pune aici IP-ul sau adresa serverului FTP, acest câmp este doar pentru calea FTP.<br />De exemplu: /home/web/uploads',
    'Ftp_download_path' => 'Linkul de download spre calea FTP',
    'Ftp_download_path_explain' => 'Introdu adresa a căii FTP, unde fişierele ataşate sunt sortate.<br />Dacă foloşiţi un server FTP extern, vă rog a scrie intreaga adresă, de exemplu http://mystorage.com/phpBB2/upload.<br />Dacă foloşiţi un server local de stocare a ataşamentelor, eşti capabil de a introduce calea relativă a directorului phpBB2, de exemplu \'upload\'.<br />Lasă acest câmp liber daca calea FTP nu este accesibilă de pe Internet. Cu acest câmp gol nu puteţi folosi metoda fizică de download.',
    'Ftp_passive_mode' => 'Activeaza modul pasiv pentru FTP',
    'Ftp_passive_mode_explain' => 'Comanda PASV cere serverului sa deschidă un port pentru conexiunea de date  şi să returneze adresa acelui port. Serverul FTP merge pe acel port iar utilizatorii se conectează prin acel port.',
    'No_ftp_extensions_installed' => 'Nu poţi folosi metodele de upload prin FTP, deoarece nu sunt compilate extensiile în instalarea PHP.',
    'Shadow_attachments_explain' => 'Aici poţi şterge fişiere ataşate din posturi când fişierele lipsesc de pe sistem, şi poţi şterge fişierle care nu m-ai sunt ataşate de posturi. Poţi face download sau să vizualizezi fişierul doar apăsând pe link , dacă nu este există nici un link inseamnă că fişierul ataşat nu există .',
    'Shadow_attachments_file_explain' => 'Şterge toate fişierele ataşate care există pe sistem , şi care nu sunt repartizate în posturi.',
    'Shadow_attachments_row_explain' => 'Şterge toate fişierele ataşate pentru cele care nu există pe sistem',
    'Empty_file_entry' => 'Şterge intrările fişierelor',
    'Sync_thumbnail_resetted' => 'Thumbnail-ul resetat pentru fişierele ataşate: %s', // replace %s with physical Filename
    'Attach_sync_finished' => 'Sincronizarea fişiereleor ataşate s-a terminat.',
    'Manage_extensions' => 'Setări extensii',
    'Manage_extensions_explain' => 'Aici poţi face setările extensiilor fişierelor pentru ataşat. Dacă vrei sau dacă nu vrei ca o extensie să nu poată fii uploadată vă rog să folosiţi Administrare Grupuri de extensii.',
    'Explanation' => 'Explicaţie',
    'Extension_group' => 'Grup extensii',
    'Invalid_extension' => 'Extensie greşită',
    'Extension_exist' => 'Extensia %s există deja', // replace %s with the Extension
    'Unable_add_forbidden_extension' => 'Extensia %s este interzisă, nu o poti adăuga în extensiile permise', // replace %s with Extension
    'Manage_extension_groups' => 'Administrare Grupuri Extensii',
    'Manage_extension_groups_explain' => 'Aici poţi adauga,sterge sau modifica grupul de extensii, poţi dezactiva grupul de extensii, atribuie un grup speical pentru ele, schimbă mecanismul de download  şi poţi defini o iconiţă pentru Upload care va fii expusă in faţa unui fişier ataşat care aparţine grupului.',
    'Special_category' => 'Categorie Specială',
    'Category_images' => 'Imagini',
    'Category_stream_files' => 'Fişiere Curente',
    'Category_swf_files' => 'Fişiere Flash',
    'Allowed' => 'Aprobate',
    'Allowed_forums' => 'Forumuri aprobate',
    'Ext_group_permissions' => 'Permisiunile grupului',
    'Download_mode' => 'Modul de download',
    'Upload_icon' => 'Iconiţa pentru upload',
    'Max_groups_filesize' => 'Limita maximă a unui fişier',
    'Extension_group_exist' => 'Grupul de extensii %s există deja', // replace %s with the group name
    'Collapse' => '+',
    'Decollapse' => '-',
    'Manage_categories' => 'Administrare Categorii Speciale',
    'Manage_categories_explain' => 'Aici poţi configura Categoriile Speciale. Poţi seta Parametrii Speciali sau Condiţii pentru Categoriile Speciale întrebuinţate unui grup de extensii.',
    'Settings_cat_images' => 'Setari pentru Categrii Speciale: Imagini',
    'Settings_cat_streams' => 'Setari pentru Categrii Speciale: Fişiere Curente',
    'Settings_cat_flash' => 'Setari pentru Categrii Speciale: Fişiere Flash',
    'Display_inlined' => 'Arată imaginile în linie',
    'Display_inlined_explain' => 'Alegi ori să arate imaginile în post (da) sau să arate imaginile in link (nu)?',
    'Max_image_size' => 'Mărimea maximă a unei imagini',
    'Max_image_size_explain' => 'Aici poţi configura mărimea maximă a unei imagini ataşate (Lungime x Înalţime în pixeli).<br />Dacă este setat 0x0, acesta este dezactivat.',
    'Image_link_size' => 'Mărimea unui link spre imagine',
    'Image_link_size_explain' => 'Dacă sunt definite setările pentru lungimea unei imagini, ea va fii expusă ca un link, mai bine decât în post,<br />Dacă vederea în post este activată (Width x Height in pixels).<br />If it is set to 0x0, this feature is disabled. With some Images this Feature will not work due to limitations in PHP.',
    'Assigned_group' => 'Grup repartizat',
    'Image_create_thumbnail' => 'Creează Thumbnail',
    'Image_create_thumbnail_explain' => 'Tot timpul creează un Thumbnail. Această configuraţie schimba toate setările in această categorie specială, cu exceptia Mărimii maxime a unei imagini. Cu această setare un Thumbnail va fi expus în post, utilizatorul poate face click pe ea şi va deschide poza întreaga.<br />Setarea necesita instalarea  Imagick-ului , dacă nu este instalat sau dacă este in Safe-Mod atunci  GD-Extension din PHP va fii folosit.',
    'Image_min_thumb_filesize' => 'Limita minimă a unui Thumbnail',
    'Image_min_thumb_filesize_explain' => 'Daca o imagine este mai mică decat cea setată, nu se va creea nici un Thumbnail, deoarece este destul de mic.',
    'Image_imagick_path' => 'Programul Imagick  (Calea completă)',
    'Image_imagick_path_explain' => 'Introdu calea către programul de converţie al imagick-ului, normal /usr/bin/convert (în windows: c:/imagemagick/convert.exe).',
    'Image_search_imagick' => 'Caută Imagick',
    'Use_gd2' => 'Foloseşte extensia GD2 ',
    'Use_gd2_explain' => 'PHP poate compila cu extensiile  GD1 sau GD2  pentru manipularea imaginii. Pentru a creea corect Thumbnail-uri fara Imagick mod-ul foloseşte două metode diferite, bazate pe selecţia de aici. Dacă calitatea Thumbnail-lor dumneavoastră este de proastă calitate, atunci incearcă să schimbi această setare.',
    'Attachment_version' => 'Attachment Mod Versiunea %s', // %s is the version number
    'Manage_forbidden_extensions' => 'Administrează extensii interzise',
    'Manage_forbidden_extensions_explain' => 'Aici poţi adăuga sau şterge extensii interzise. Extensiile php, php3 şi php4 sunt interzise pentru protecţie, Nu le poţi şterge !',
    'Forbidden_extension_exist' => 'Extensia interzisă %s există deja', // replace %s with the extension
    'Extension_exist_forbidden' => 'Exstensia %s se gaseşte printre extensiile permise , stergeţil de acolo înainte de a îl adăuga aici.',  // replace %s with the extension
    'Group_permissions_title' => 'Administrare Grupuri Extensii -> \'%s\'', // Replace %s with the Groups Name
    'Group_permissions_explain' => 'Aici poţi restricţiona Grupurile de extensii selectate pentru forumurile pe care le alegeţi. Valoarea default permite Grupurile de extensii în toate forumurile pe care utilizatorul poate ataşa fişiere. Doar adaugă forumurile în care vrei să poată ataşa fişiere. Poţi readăuga forumuri oricând.',
    'Note_admin_empty_group_permissions' => 'NOTÃ:<br />În forumurile listate mai jos utilizatorii pot ataşa fişiere, dar de când Grupul de exensii este permis acolo, utilizatorii au voie să ataşeze orice. Dacă ei incearcă vor primii erori. <br /><br />',
    'Add_forums' => 'Add Forums',
    'Add_selected' => 'Add Selected',
    'Perm_all_forums' => 'ALL FORUMS',
    'Manage_quotas' => 'Administrează limitele maxime de mărime ale unui fişier ataşat',
    'Manage_quotas_explain' => 'Aici poţi adăuga/şterge/schimba limitele maxime de mărime. Poţi repartiza mai târziu utilizatorilor si Grupurilor. Pentru a repartiza limitele maxime de mărime pentru un user, trebuie să vă duceţi la Users->Management, selectează userul şi jos veţi vedea opţiunea. Pentru a repartiza limtele maxime de mărime pentru un Grup, trebuie să vp duceţi la Groups->Management, selectează grupul pentru a îl edita, şi veţi vedea setările acolo.',
    'Assigned_users' => 'Useri repartizaţi',
    'Assigned_groups' => 'Grupuri repartizate',
    'Quota_limit_exist' => 'Limita maximă de mărime %s există deja.', // Replace %s with the Quota Description
    'Control_panel_title' => 'Panoul de control ataşamente fisiere',
    'Control_panel_explain' => 'Aici poţi vedea si modifica fişierle ataşate bazate pe Useri, Fişiere ataşate, Vizualizări etc...',
    'File_comment_cp' => 'Comentariu',
    'Search_wildcard_explain' => 'Foloseşte * ca un wildcard pentru căutare',
    'Size_smaller_than' => 'Mărimea fişierului ataşat mai mic decat (bytes)',
    'Size_greater_than' => 'Mărimea fişierului ataşat mai mare decat (bytes)',
    'Count_smaller_than' => 'Numărul de download-uri este mai mic decât',
    'Count_greater_than' => 'Numărul de download-uri este mai mare decât',
    'More_days_old' => 'Mai mult decat aceasta vechi de multe zile',
    'No_attach_search_match' => 'Nici un fişiere ataşat nu s-a găsit în criteriul dumneavoastră de căutare',
    'Number_of_attachments' => 'Numărul de fişiere ataşate',
    'Total_filesize' => 'Totalul mărimii fişierelor',
    'Number_posts_attach' => 'Numărul de post-uri cu fişiere ataşate',
    'Number_topics_attach' => 'Numărul de Topic-uri cu fişiere ataşate',
    'Number_users_attach' => 'Numărul total de fişiere postate de utilizatori independenţi',
    'Number_pms_attach' => 'Numărul total de fişiere ataşate în mesaje private',
    'Statistics_for_user' => 'Statisticile ataşamentelor pentru %s', // replace %s with username
    'Size_in_kb' => 'Mărime Fişier (kB)',
    'Downloads' => 'Download-uri',
    'Post_time' => 'Data postării fişierului',
    'Posted_in_topic' => 'Postat în topic',
    'Submit_changes' => 'Efectuează modificările',
    'Sort_Attachments' => 'Fişiere ataşate',
    'Sort_Size' => 'Mărime',
    'Sort_Filename' => 'Numele fişierului',
    'Sort_Comment' => 'Comentariu',
    'Sort_Extension' => 'Extensie',
    'Sort_Downloads' => 'Download-uri',
    'Sort_Posttime' => 'Data postării fişierului',
    'View_Statistic' => 'Statistici',
    'View_Search' => 'Caută',
    'View_Username' => 'User',
    'View_Attachments' => 'Fişiere ataşate',
    'Attach_config_updated' => 'Setările mod-ului au fost aduse la curent cu succes.',
    'Click_return_attach_config' => 'Apasă %sAici%s pentru a te întoarce la Setările mod-ului.',
    'Test_settings_successful' => 'Test-ul pentru setări s-a terminat. Setările sunt puse corect.',
    'Attachments' => 'Ataşamente',
    'Attachment' => 'Fişier Ataşat',
    'Extensions' => 'Extensii',
    'Extension' => 'Extensie',
    'Auth_attach' => 'Post fişiere',
    'Auth_download' => 'Download fişiere',
    'Group_quota' => 'Cota grupului',
    'Topic_icons' => 'Iconiţe topicuri',
);